# شتا — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%A7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D8%A7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شتا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%A7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: شتا

- قال عز وجل: ﴿رحلة الشتاء والصيف﴾ [قريش/2]، يقال: شتى وأشتى، وصاف وأصاف، والمشتى والمشتاة للوقت، والموضع، والمصدر، قال الشاعر:
*نحن في المشتاة ندعو الجفلى*
(هذا شطر بيت لطرفة، وعجزه:
*لا ترى الآدب فينا ينتقر*
وهو في ديوانه ص 55، واللسان (جفل). والجفلى: أن تدعو الناس إلى طعامك عامة، والنقرى: أن تدعو الخاصة)

### Türkçe

- Aziz ve yüce olan dedi ki: ﴿**رحلة الشتاء والصيف**﴾ [Kureyş/2]; denilir: **شتى** ve **أشتى**; ve **صاف** ve **أصاف**; ve **المشتى** ve **المشتاة** vakit için, ve yer için, ve mastar için (kullanılır). Şair dedi ki:
*Biz **المشتاة**’de **الجفلى**’yı çağırırız*
(Bu, Tarafe’nin bir beytinin yarısıdır; onun ikinci yarısı:
*Bizde **الآدب**’i **ينتقر** görmezsin*
ve o, onun divanında s. 55’tedir; ve Lisân’da (**جفل**). Ve **الجفلى**: insanları yemeğine genel olarak çağırmandır; ve **النقرى**: seçkinleri çağırmandır.)
