# شتا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شتا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شتا

الشِتاءُ معروف. قال المبرّد: هو جمع شَتْوَةٍ. وجمع الشِتاءِ أَشْتِيَةٌ. والنسبة إليها شَتْوِيٌّ وشَتَوِيٌّ. وشَتَوْتُ بموضع كذا وتَشَتَّيْتُ: أقمت به الشِتاءَ. وأَشْتى القوم: دخلوا الشتاء. قال الكسائي: عاملته مُشاتَاةً، ومن الشِتاءِ. والشَتيُّ والشَتَوِيُّ: مطر الشِتاءِ. وقا لانمر بن تولب يصف روضةً:
عَزَبَتْ وبَاكَرَها الشَتِيُّ بِدِيْمَةٍوَطْفاءَ تملؤها إلى أَصْبارِها
وهذا الشيء يُشَتِّيني، أي يكفيني لِشِتائي.

### Türkçe

**الشِتاءُ** bilinir. el-Muberred dedi: O, **شَتْوَةٍ**’nin cem‘idir. **الشِتاءِ**’nın cem‘i **أَشْتِيَةٌ**’dir. Ona nisbet **شَتْوِيٌّ** ve **شَتَوِيٌّ**’dir. **شَتَوْتُ** falan yerde ve **تَشَتَّيْتُ**: orada **الشِتاءَ**’ı ikamet ettim. **أَشْتى** kavim: **الشتاء**’a girdiler. el-Kisâî dedi: Onunla **مُشاتَاةً** muamele ettim; ve **الشِتاءِ**’dandır. **الشَتيُّ** ve **الشَتَوِيُّ**: **الشِتاءِ** yağmurudur. en-Nemir b. Tevleb bir bahçeyi vasfederek dedi:
عَزَبَتْ وبَاكَرَها **الشَتِيُّ** بِدِيْمَةٍوَطْفاءَ تملؤها إلى **أَصْبارِها**
Ve bu şey beni **يُشَتِّيني**, yani **لِشِتائي** için bana kâfi gelir.
