# شتع (ش-ت-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ت - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

شَتِعَ شَتَعاً: جَزِعَ من مرَض أَو جُوع.

##### Türkçe

**شَتِعَ** **شَتَعاً**: Hastalıktan veya açlıktan dolayı sızlandı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

شتع، كفرح، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: أي جزع من مرض أو جوع، مثل شكع سواء، كما في العباب واللسان، وهكذا هو في النسخ جزع بالجيم والزاي، والصواب: خرع، كفرح، بالخاء والراء، كما هو في تهذيب ابن القطاع. ومما يستدرك عليه: شتع الشيء شتعا، كنصر: وطئه وذلله، قاله ابن القطاع، وذكره المصنف في الغين، كما سيأتي.

##### Türkçe

**شتع**; **كفرح**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: yani hastalık veya açlıktan dolayı ürktü/tedirgin oldu; **شكع** gibi, eşittir; **العباب** ve **اللسان**’da olduğu üzere. Nüshalarda da böyledir: **جزع** ( **الجيم** ve **الزاي** ile) ürktü/tedirgin oldu; doğrusu ise: **خرع**; **كفرح**; **الخاء** ve **الراء** ile; İbnü’l-Kattâ‘ın **تهذيب**’inde olduğu gibi.

Ona karşı istidrâk edilenlerdendir: **شتع** (fiil) şeyi **شتعا** (mastarıyla), **كنصر**: ona bastı ve onu zelil kıldı; bunu İbnü’l-Kattâ‘ söyledi; musannif onu **الغين**’de zikretti; ileride geleceği üzere.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

شَتِعَ
شَتِعَ A ( n. ac. شَتَع 4 ),
a.  Was troubled, dejected ( through illness, hunger ).

##### Türkçe

**شَتِعَ**
**شَتِعَ** A (mastarı: **شَتَع** 4),
a. (hastalık, açlık sebebiyle) sıkıntıya düştü, kederlendi.
