# شتغ (ش-ت-غ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%BA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D8%BA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ت - غ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%BA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

شَتَغَ الشيءَ يَشْتَغُه شَتْغاً: وَطِئَه وذَلَّلَه. والمَشاتِغُ: المَهالِكُ.

##### Türkçe

**شَتَغَ** şeyi **يَشْتَغُه** **شَتْغاً**: onu çiğnedi ve onu zelil kıldı. Ve **المَشاتِغُ**: helâk yerleri.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%BA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

شتغه يشتغه شتغا، أهمله الجوهري وقال ابن دريد: أي وطئه وذلله، وأورده ابن القطاع في العين المهملة، كما سبقت الإشارة إليه.
 قال: والمشاتغ: المهالك.
 قال: وأشتغه أهلكه كذا في العباب، واللسان، والتكملة.

##### Türkçe

**شتغه** onu **يشتغه** **شتغا** (şeklinde) yaptı: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: yani onu çiğnedi ve zelil kıldı. İbnü’l-Kattâ‘ onu, daha önce ona işaret edildiği üzere, **العين**’in ihmâl edileninde zikretti.

Dedi ki: ve **المشاتغ**: helâk yerleri.

Dedi ki: ve **أشتغه** onu helâk etti; **العباب**’da, **اللسان**’da ve **التكملة**’de böyledir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%BA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

شتَغَ
شتَغَ I ( n. ac. شَتْغ 1 ),
a.  Abased, humiliated.

أَشْتَغَ
أَشْتَغَ IV ,
a.  Destroyed.

مَشَاْتِغُ
مَشَاْتِغُ 44 ,
a.  Calamities.

##### Türkçe

شتَغَ
**شتَغَ** I (mastar **شَتْغ** 1),
a. Aşağıladı, zelil etti.

أَشْتَغَ
**أَشْتَغَ** IV,
a. Helâk etti.

مَشَاْتِغُ
**مَشَاْتِغُ** 44,
a. Musibetler.
