# شتم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شتم

باب الشين والتَّاء والميم معهما
ش ت م، ش م ت مستعملات فقط
شتم:
شَتَمَ فلانٌ فلاناً شتماً. وأسدٌ شَتِيمٌ وحمارٌ شَتِيمٌ، أي: كريهُ الوجه.
شمت:
الشَّماتةُ: فرحُ العدُوّ ببلّيةٍ تنزلُ بمعاديهِ. وقد شمت به يشمتُ شماتةً. وأشمتهُ الله بكذا.
وشمَّتَّ العاطسَ تشميتاً: قلت له: يرحمك الله. والتَّشميتُ: الدُّعاءُ، وكلُّ داعٍ لأحدٍ ببخير فهو مُشمِّتٌ له.

### Türkçe

باب **الشين** ve **التَّاء** ve **الميم** ikisiyle birlikte
**ش ت م**، **ش م ت** yalnızca kullanılagelenlerdir

**شتم**:
Falan, falanı **شتماً** olarak **شَتَمَ** etti. Ve **أَسَدٌ شَتِيمٌ** ve **حِمَارٌ شَتِيمٌ**; yani: yüzü çirkin.

**شمت**:
**الشَّماتةُ**: düşmanın, düşmanlarına inen bir belâ ile sevinmesidir. Ve onunla **شمت** eder; **يشمتُ** **شماتةً** olarak. Ve Allah onu bununla **أشمتهُ** etti.
Ve aksıranı **تشميتاً** olarak **شمَّتَّ** ettin: ona “Allah sana rahmet etsin” dedin. Ve **التَّشميتُ**: duadır; ve her kim birine hayır ile dua ederse o, onun için **مُشمِّتٌ**tir.
