# شتو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AA%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شتو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شتو

ش ت و
يوم شاتٍ وليلة شاتية وشتونا بمكـان كـذا وهـو مشتانـا وأشتـوا‏:‏ دخلـوا فـي الشتـاء وهـذا وقت الشتاء والمشتاة‏.‏
قال طرفة‏:‏ نحن في المشتـاة ندعـو الجفلـى وشتوة باردة ومكان شتوي‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ كأن الندى الشتوي يرفض ماؤه على أشنب الأنياب متسق الثغر

### Türkçe

ش ت و
**يوم شاتٍ** ve **ليلة شاتية**; ve falan yerde **شتونا**; ve o, bizim **مشتانا**’mızdır. Ve **أشتوا**: **الشتاء**’a girdiler. Ve bu, **الشتاء** vaktidir. Ve **المشتاة**.

Tarafe dedi:
Biz **المشتاة**’da **الجفلى**’yı çağırırız.
Ve soğuk bir **شتوة** ve **شتوي** bir yer.

Zü’r-Rumme dedi:
Sanki **الندى الشتوي** suyu döker;
**أشنب الأنياب** üzerinde, **متسق الثغر**.
