# شثل (ش-ث-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AB%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ث - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

رجل شَثل الأصابع، إذا كان غليظها. وهو إبدالٌ من شَثْنٍ.

##### Türkçe

**رجل شَثل الأصابع**: Parmakları kalın olduğu zaman (denir). Ve o, **شَثْنٍ**’den bir بدل’dir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ش ث ل
شثل : ابن السكيت : الشثْلُ لغةٌ في الشثْن وقد شثَل شثُولَةً .

##### Türkçe

ش ث ل
**شثل** : İbnü’s-Sikkît: **الشثْلُ**, **الشثْن** hakkında bir lugattır; ve (kişi) **شثَل** (oldu), **شثُولَةً** (şethûle olarak).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل شَثْل الأَصابع: غليظُها خَشِنُها. وقَدَمٌ شَثْلةٌ: غليظةُ اللحم مُتَراكِبةٌ، وقد شَثِلَتْ يَدُه ورِجْلُه، وزعم يعقوب وأَبو عبيد أَن لامها بدل من نون شَثْن. ابن السكيت: الشَّثْل لغة في الشَّثْن، وقد شَثُل شُثُولة وشَثُنَ شُثُونةً.

##### Türkçe

**رجل شَثْل الأَصابع**: onun (parmaklarının) kalını, pürtüklüsü. Ve **وقَدَمٌ شَثْلةٌ**: etçe kalın, üst üste binmiş; ve onun eli ve ayağı **شَثِلَتْ**; Ya‘kūb ve Ebû Ubeyd, onun **لامها**sının **نون شَثْن**’den بدل olduğunu ileri sürdüler. İbnü’s-Sikkît: **الشَّثْل** **الشَّثْن**’de bir dildir; ve **شَثُل** **شُثُولة** olarak ve **شَثُنَ** **شُثُونةً** olarak.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

شثلت أصابعه، بالثاء المثلثة، ككرم، وفرح، كلاهما عن الفراء: أي غلظت، وخشنت، فهو شثل الأصابع: غليظها، وخشنها، وشثنها، بالنون، وزعم يعقوب وأبو عبيد: أن لامها بدل من نون شثن، وقال ابن السكيت: الشثل لغة في الشثن، وقد شثل شثولة، وشثن، شثونة.
 ومما يستدرك عليه: قدم شثلة: غليظة اللحم، متراكبة، وقد شثلت رجله.

##### Türkçe

**شثلت** parmakları; **بالثاء المثلثة** ile; **ككرم** ve **فرح** gibi; ikisi de el-Ferrâ’dan: yani kalınlaştı ve kabalaştı; o hâlde o, **شثل الأصابع**: onların kalını ve kabasıdır; ve **شثنها**; **بالنون** ile. Ya‘kūb ve Ebû ‘Ubeyd iddia etti: onun **لام**’ının, **شثن**’in **نون**’undan bedel olduğuna. İbnü’s-Sikkît dedi: **الشثل** **الشثن**’de bir dildir; ve **شثل** **شثولة** olarak; ve **شثن** **شثونة** (olarak).

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **قدم شثلة**: eti kalın, üst üste binmiş; ve onun ayağı **شثلت**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

شثِلَ
شثِلَ A ( n. ac. شَثَل 4 ),
a.  Was hard, callous, horny ( finger ).

شَثُلَ
شَثُلَ U ( n. ac. شُثُوْلَة 27t )
a.  see supra.

##### Türkçe

شثِلَ
شثِلَ A (mast. ismi: **شَثَل** 4),
a. (parmak) sert, nasırlı, boynuzsu oldu.

شَثُلَ
شَثُلَ U (mast. ismi: **شُثُوْلَة** 27t)
a. yukarıdakine bak.
