# شثن — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AB%D9%86/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شثن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AB%D9%86.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: شثن

ش ث ن
شثن : قال ابن السكيت : وشثَنَ شثُونَةً ، إذا غَلُظَ . أبو عُبيد ، عن الفراء : رجل مَكْبُونُ الأصَابع ، مثل الشثْن .
وقال الليث : الشثْن : الرّجُلُ الذي في أَنامِله غِلَظٌ ، والفعل شثُنَ ، وشثِنَ شَثَناً وشثُونَةً .
قلت : وفيه لغة ثالثة : شنِثَ شنَثاً ، فهو شنِثٌ .
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : إذا أكل البعير الشوك فَغَلُظَت مَشافِره ، قيل : شَنِثتْ مَشافِرُه ، فهو شنِثٌ .

### Türkçe

ش ث ن
**شثن**: İbnü’s-Sikkît dedi: **وشثَنَ شثُونَةً**, kalınlaştığı zaman. Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: Parmakları içe bükük bir adam; **الشثْن** gibi.
Leys dedi: **الشثْن**: parmak uçlarında bir kalınlık bulunan adamdır; fiil **شثُنَ** ve **شثِنَ شَثَناً وشثُونَةً**’dır.
Dedim: Onda üçüncü bir dil de vardır: **شنِثَ شنَثاً**; o hâlde o **شنِثٌ**’tir.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: Deve dikeni yediği zaman, dudakları kalınlaşırsa, “**شَنِثتْ مَشافِرُه**” denir; o hâlde o **شنِثٌ**’tir.
