# شجعم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B9%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AC%D8%B9%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شجعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B9%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شجعم

الشَّجْعَمُ: الطويل من الأُسْد وغيرها مع عِظَمٍ، وعُنُقٌ شَجْعَمٌ كذلك، على التمثيل. وحَيَّةٌ شَجْعَم: شديدة غليظة، والشَّجعَم من نعت الحية الشجاع؛ قال:
قد سالَمَ الحَيّاتُ منه القَدَما
الأُفْعُوانَ والشُّجاعَ الشَّجْعَما
قال ابن سيده: ولم يقض على هذه الميم بالزيادة إِذ لم يوجب ذلك ثَبْثٌ، ولا تزاد الميم إِلاَّ بثَبْتٍ لقلة مجيئها زائدة في مثله، هذا مذهب سيبويه، وذهب غيره إِلى أَن فَعْلَمٌ من الشجاعة.

### Türkçe

**الشَّجْعَمُ**: aslanlardan ve başkalarından uzun olan, bir de irilik ile; ve bir boyun **شَجْعَمٌ** da böyledir, temsile göre. Ve bir yılan **شَجْعَم**: şiddetli, kalın; ve **الشَّجعَم** yılanın “**الشجاع**” (cesur) sıfatındandır; dedi ki:

Onun yüzünden yılanlar ayağı selâmette kıldı:
**الأُفْعُوانَ**’ı ve **الشُّجاعَ**’ı, **الشَّجْعَما**’yı

İbn Sîde dedi ki: Bu **الميم** hakkında ziyadelik ile hükmetmedi; zira bunu gerektiren bir **ثَبْثٌ** yoktur; ve **الميم** ancak bir **ثَبْتٍ** ile ziyade kılınır; onun bunun benzerinde ziyade olarak gelmesi az olduğundan. Bu, Sîbeveyh’in mezhebidir. Başkası ise **فَعْلَمٌ**’ün **الشجاعة**’den olduğuna gitti.
