# شجع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AC%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شجع

* ش ج ع * * الشَّجَاعَةُ * شدة القلب عند البأس وقد * شَجُعَ * الرجل من باب ظرف فهو * شَجاعٌ * وقوم * شِجْعَةٌ * و * شِجْعَانٌ * نظير غلام وغلمة وغلمان ورجل * شَجِيعٌ * وقوم * شُجْعانٌ * مثل جريب وجربان و * شُجَعاءُ * كفقيه وفقهاء وامرأة * شُجاعَةٌ * وقال أبو زيد لا توصف به المرأة ونقل رجل * شِجَاعٌ * بالكسر وقوم * شَجْعَةٌ * بالفتح و * شَجَعَةٌ * بفتحتين و * الأشْجَعُ * من الرجال مثل الشجاع وقيل الذي فيه خفة كالهوج لقوته و * شَجَّعَهُ تشجيعا * قال له إنك شجاع أو قوَّى قلبه و * تَشَجَّعَ * تكلف الشجاعة

### Türkçe

* ش ج ع * * **الشَّجَاعَةُ** * çetinlik anında kalbin şiddetidir; ve erkek **شَجُعَ** (oldu), **ظرف** bâbından; o hâlde o **شَجاعٌ**dır; ve bir kavim **شِجْعَةٌ** ve **شِجْعَانٌ**dır; **غلام** ve **غلمة** ve **غلمان** nazîri. Ve bir adam **شَجِيعٌ**; ve bir kavim **شُجْعانٌ**; **جريب** ve **جربان** gibi. Ve **شُجَعاءُ**; **فقيه** ve **فقهاء** gibi. Ve bir kadın **شُجاعَةٌ**. Ebû Zeyd dedi ki: kadın bununla vasfedilmez. Ve **شِجَاعٌ** (kesre ile) bir adam nakledildi; ve **شَجْعَةٌ** (fetha ile) bir kavim; ve **شَجَعَةٌ** (iki fetha ile). Ve erkeklerden **الأشْجَعُ**; **الشجاع** gibi. Ve denildi ki: onda, kuvveti sebebiyle **الهوج** gibi bir hafiflik bulunan (kimsedir). Ve **شَجَّعَهُ تشجيعا**: ona “sen şecaâtsin” dedi; yahut onun kalbini kuvvetlendirdi. Ve **تَشَجَّعَ**: şecaati tekellüf etti.
