# شجع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AC%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شجع

شَجُعَ
1 شَجُعَ ذ , aor. شَجُعَ , (S, Msb, K,) inf. n. شَجَاعَةٌ, (S, Msb,) He (a man, S) was, or became, courageous, brave, valiant, bold, daring, or stronghearted (S, Msb, K) on the occasion of war, or fight, (S, K,) making light of wars, by reason of his boldness. (Msb.) AZ says that سَجَاعَةٌ sometimes denotes a comparative quality in relation to him who is weaker than the person to whom it is ascribed. (Msb.) -A2- شَجَعَهُ, aor. شَجَعَ , [which in this case is contr. to the general rule, notwithstanding the guttural letter, for by rule it should be شَجُعَ ,] He overcame him, or surpassed him, in شَجَاعَة [or courage, &c.]. (K.) [See 3.] -A3- شَجِعَ, aor. شَجَعَ , (Msb,) inf. n. شَجَعٌ, (IDrd, Msb, K,) He was, or became, tall. (IDrd, Msb, K.)

شجّعهُ
2 شجّعهُ ذ , (S, K,) inf. n. تَشْجِيعٌ, (K,) He encouraged him; or strengthened his heart; (S, K;) and emboldened him: (K:) or he said to him, Thou art شُجَاع [or courageous, &c.]. (Sb, S, K.)

شَاجَعْتُهُ فَشَجَعْتُهُ
3 شَاجَعْتُهُ فَشَجَعْتُهُ ذ [I strove to overcome or surpass him, or contended with him for superiority, in شَجَاعَة (or courage, &c.), and] I overcame him, or surpassed him, therein. (TA.)

مَا أَشْجَعَهُ
4 مَا أَشْجَعَهُ ذ [How courageous, brave, valiant, bold, daring, or strong-hearted, is he, on the occasion of war, or fight!]. (TA in art بسل.)

تشجّع
5 تشجّع ذ He affected (تَكَلَّفَ) courage, bravery, valour, boldness, daringness, or strength of heart on the occasion of war, or fight; (S, K;) [he encouraged himself; made himself, or constrained himself to be, courageous:] and he feigned, or pretended to have, courage, &c., on the occasion of war, or fight, not having it in him. (TA.)

شَجَعٌ
شَجَعٌ ذ Penetrating energy; boldness. (As.) ― -b2- Quickness of the shifting of the legs, in camels, (S, K,) or, accord. to IB, in horses. (TA.)

شَجِعٌ
شَجِعٌ ذ ; fem. with ة: see شُجَاعٌ, in three places. ― -b2- شَجِعُ القَوَائِمِ Quick in the shifting of the legs, applied to a he-camel; and so شَجِعَةٌ and ↓ شَجْعَآءُ, applied to a she-camel. (S, K.) And قَوَائِمُ شَجِعَاتٌ Quick, and light, active, or nimble, legs. (TA.) ― -b3- Mad, applied to a camel. (Ibn-'Abbلd, K.)

شِجَعٌ
شِجَعٌ ذ : see شُجَاعٌ.

شَجْعَةٌ
شَجْعَةٌ ذ : see شُجَاعٌ: -A2- see also شُجْعَةٌ: ― -b2- also Tall, and uncompact in frame: ― -b3- and crippled by disease; or having a protracted disease: [whence] it is said in a prov., أَعْمَى يَقُودُ شَجْعَةً [A blind man leading one crippled by disease, or having a protracted disease: but in Freytag's Arab. Prov. ii. 119, the last word is written شَجَعَة, and said to be pl. of ↓ شَاجِعٌ, and to signify, app., suffering paralysis]. (TA.)

شُجْعَةٌ
شُجْعَةٌ ذ : see شُجَاعٌ. -A2- Also Cowardly, weak, (Ibn-'Abbلd,) lacking strength or power or ability, lean, or emaciated, and small in body, having no heart; (Ibn-'Abbلd, K;) as also ↓ شَجْعَةٌ: (Lh, K:) the former seems to have the meaning of a pass. part. n., [i. e. of مَشْجُوعٌ, q. v.,] like سُخْرَةٌ and other words. (Ibn-'Abbلd.)

شِجَعَةٌ
شِجَعَةٌ ذ : see شُجَاعٌ.

شَجَعَآءُ
شَجَعَآءُ ذ [or شِجَعَآءُ or شَجْعَآءُ]: see شُجَاعٌ.

شَجْعَمٌ
شَجْعَمٌ ذ A bulky serpent: or a malignant and audacious serpent: regarded by Sb as a quadriliteral-radical word. (TA.) [See also شُجَاعٌ.]

شَجَاعٌ
شَجَاعٌ ذ : see what next follows.

شُجَاعٌ
شُجَاعٌ ذ and ↓ شِجَاعٌ (Lh, ISk, S, Msb, K) and ↓ شَجَاعٌ, (Msb, K,) which is of the dial, of Benoo- 'Okeyl, being made by them to accord with its contr., which is جَبَانٌ, (Msb,) and ↓ شَجِيعٌ (Lh, S, Msb, K) and ↓ أَشْجَعُ (S, K) and ↓ شَجِعٌ (K) and ↓ شِجَعٌ, (as in some copies of the K,) or ↓ شِجَعَةٌ, (as in other copies of the K and in the TA,) [of all which forms the first is the most common,] Courageous, brave, valiant, bold, daring, or strong-hearted (S, Msb, K) on the occasion of war, or fight, (S, K,) making light of wars, by reason of boldness: (Msb:) fem. [of the 1st and 2nd and 3rd respectively] شُجَاعَةٌ and شِجَاعَةٌ (S, * Msb, * K) and شَجَاعَةٌ (Msb, * K) and شجاع also [without ة] (Msb) and [of the 4th] ↓ شَجِيعَةٌ (Msb, K) and [of the 5th] ↓ شَجْعَآءُ and [of the 6th] ↓ شَجِعَةٌ: (K:) pl. masc. (of the 1st, S, Msb) شِجْعَةٌ [a pl. of pauc.] (AO, S, Msb, K) and [of the first three, and perhaps of the 4th also,] شَجَعَةٌ (S, K) and (of the 1st, S) شِجْعَانٌ (Lh, S, K) and (of the 4th, S) شُجْعَانٌ (Lh, ISk, S, K) [or, accord. to IDrd, شجعان is a mistake, as is said in the TA, but the word is there written without any syll. signs,] and (of the 4th, S, Msb) ↓ شُجَعَآءُ (S, Msb, K) and [of the 4th, and perhaps of others also,] شِجَاعٌ, (K,) and also, (but these are quasi-pl. ns., TA,) ↓ شَجْعَةٌ (AO, S, K) and ↓ شُجْعَةٌ (K) and ↓ شَجَعَآءُ [app. a mistake for شِجَعَآءُ or شَجْعَآءُ]: (TA:) pl. fem. [all of شَجِيعَةٌ, or the last of شَجْعَآءُ or of شَجِعَةٌ,] شَجَائِعُ and شِجَاعٌ and شُجُعٌ: (Lh, K:) or شُجَاعٌ is [an epithet] peculiar to men: (K, * TA:) AZ says, “ I have heard the Kilلbees say, رَجُلٌ شُجَاعٌ, but they do not apply this epithet to a woman: ” (S:) ↓ شَجِعَةٌ and ↓ شَجِيعَةٌ, however, are applied to a woman, and signify bold, (Ibn-'Abbلd, K,) longtongued, and vehemently clamorous, towards men; (Ibn-'Abbلd, TA;) audacious in her speech, (Ibn- 'Abbلd, K, [but these two epithets as applied to a woman and signifying “ bold ” &c. are omitted in the CK,]) and in her length of tongue, and vehement clamorousness. (Ibn-'Abbلd, TA.) ― -b2- شُجَاعٌ (S, Msb, K) and ↓ شِجَاعٌ (K) also signify (assumed tropical:) The serpent; (K;) and so does ↓ أَشْجَعُ: (TA:) or (tropical:) the male serpent: (Mgh, K:) or a certain species of serpent, (Sh, S, Msb, K,) as also ↓ أَشْجَعُ, (S,) small, (K,) or slender, and asserted to be the boldest of the serpent-kind: (Sh:) pl. شِجْعَانٌ (Lh, IDrd, K) and شُجْعَانٌ, (IDrd, K,) the former of which is the more common: (IDrd:) the pl. of أَشْجَعُ is أَشَاجِعُ; or, as some say, this is pl. of أَشْجِعَةٌ, which is pl. [of pauc.] of شجاع, signifying the serpent. (TA.) [See also شَجْعَمٌ, above.] ― -b3- Also (tropical:) The serpent called صَفَرٌ, that presents itself in the belly (S, K, * TA) of a man, as the Arabs assert, when he has been long hungry: (S, TA:) but As says that شُجَاعُ البَطْنِ signifies (assumed tropical:) vehemence of hunger. (Az, TA.)

شِجَاعٌ
شِجَاعٌ ذ : see شُجَاعٌ, in two places.

شَجِيعٌ
شَجِيعٌ ذ ; fem. with ة: see شُجَاعٌ, in three places.

شَاجِعٌ
شَاجِعٌ ذ : see شَجْعَةٌ.

أَشْجَعُ
أَشْجَعُ ذ ; fem. شَجْعَآءُ: see شُجَاعٌ, in four places. You say also, لَبُؤَةٌ شَجْعَآءُ A bold lioness. (TA.) ― -b2- Applied to a man, accord. to some, it signifies, (S,) or it signifies also, (K,) In whom is lightness, or unsteadiness, like what is termed هَوَجٌ, (S, K,) by reason of his strength. (S.) See also شَجِعٌ. ― -b3- Mad; or possessed by a devil: (TA:) Lth says that, applied to a man, it signifies one who is as though there were in him madness, or diabolical possession; but Az says that this is a mistake; for, were this its meaning, the poets would not have used it in praise. (TA, in another part of the art.) ― -b4- Tall: (IDrd, Msb, K:) and so the fem. applied to a woman. (IDrd, Msb.) ― -b5- Bulky; big-bodied; or stout: or, as some say, youthful; or in a state of youthful vigour. (TA.) ― -b6- The lion. (Lth, S, K.) ― -b7- It is said in the K that الأَشْجَعُ also signifies الدَّهْرُ [i. e. Time; or fortune; &c.]; and J says that this is what the poet means by the expression, أَشْجَعُ أَخَّاذٌ: but this cannot be the correct meaning, for the poet, namely El-Aashà, says,
بِأَشْجَعَ أَخَّاذٍ عَلَى الدَّهْرِ حُكْمُهُ
by الاشجع meaning himself, or some other thing. (TA.) -A2- Also, (S, K,) and اـِشْجَعٌ, (K,) or the latter accord. to some, but this was not known to Abu-l-Ghowth, (S,) sing. of أَشَاجِعُ, [in some copies of the S written أَشَاجِيعُ, but the former, which, as is mentioned in the TA, is found in the handwriting of J, is that which is commonly known,] which signifies [The knuckles nearest to the wrist; this being what is meant by] the bases (أُصُول) of the fingers, which are connected with the tendons of the outer side of the hand: (S, K:) in the T, we find the heads (رُؤُوس) of the fingers, instead of اصول: (TA:) or اشجع in the hand and foot [but see what follows] signifies the tendons extended above the سُلَامَى [here meaning the metacarpal and metatarsal bones] from the wrist to the bases (أُصُول) of the fingers or toes, which are called أَطْنَابُ الأَصَابِعِ, above the outer side of the hand: or the bone which connects the finger with the wrist; [i. e. the metacarpal bone;] every finger having to it a bone thus called: he who says that the أَشَاجِع [so here instead of اشجع as above] are the tendons calls those bones the أُسْنَاع. (TA.) Aboo-Bekr is described as عَارِى الأَشَاجِعِ عَنْ مَفَاصِلِ الأَصَابِعِ, meaning Having little flesh upon what are thus termed: or having their tendons apparent. (TA.) [See also رَاجِبَةٌ and بُرْجُمَةٌ.] -A3- أَشْجَعُ مِنْ دِيكٍ [More courageous than a cock] is one of the proverbs of the Arabs. (Mgh.)

مُشْجَعٌ
مُشْجَعٌ ذ , like مُجْمَلٌ, (K, TA,) i. e. having the form of a pass. part. n., (TA,) [in the CK مَشْجَع, like مَحْمَل,] In the utmost state of madness, or diabolical possession: (K:) so says Ibn-Abbلd; and hence, accord. to him, شُجَاعٌ [but in what sense he does not say]. (TA.)

مَشْجُوعٌ
مَشْجُوعٌ ذ Overcome, or surpassed, in شَجَاعَة [or courage, &c.]. (K, TA.)

### Türkçe

**شَجُعَ**
1 **شَجُعَ** ذ, muzâri‘ **شَجُعَ**, (S, Msb, K,) mastar ismi **شَجَاعَةٌ**, (S, Msb,) O (adam, S) savaş yahut dövüş sırasında (S, K,) cesur, yiğit, bahadır, gözü pek, atılgan yahut yürekli oldu veya oldu; (S, Msb, K) cesaretinden dolayı savaşları hafife alarak. (Msb.) AZ der ki **سَجَاعَةٌ** bazen, kendisine nispet edilen kişiden daha zayıf olana nispetle, mukayeseli bir vasfı ifade eder. (Msb.) -A2- **شَجَعَهُ**, muzâri‘ **شَجَعَ**, [ki bu durumda, boğaz harfine rağmen genel kaidenin tersinedir; zira kaideye göre **شَجُعَ** olmalıydı,] onu **شَجَاعَة**’te [yahut cesarette vb.] yendi veya geçti. (K.) [Bkz. 3.] -A3- **شَجِعَ**, muzâri‘ **شَجَعَ**, (Msb,) mastar ismi **شَجَعٌ**, (IDrd, Msb, K,) uzun boylu oldu veya oldu. (IDrd, Msb, K.)

**شجّعهُ**
2 **شجّعهُ** ذ, (S, K,) mastar ismi **تَشْجِيعٌ**, (K,) onu cesaretlendirdi; yahut kalbini kuvvetlendirdi; (S, K;) ve onu gözü pek kıldı: (K:) yahut ona “Sen **شُجَاع**’sın [yahut cesursun vb.]” dedi. (Sb, S, K.)

**شَاجَعْتُهُ فَشَجَعْتُهُ**
3 **شَاجَعْتُهُ فَشَجَعْتُهُ** ذ [**شَجَاعَة**’te (yahut cesarette vb.) onu yenmeye yahut geçmeye çalıştım, yahut üstünlük için onunla çekiştim; ve] onda onu yendim yahut geçtim. (TA.)

**مَا أَشْجَعَهُ**
4 **مَا أَشْجَعَهُ** ذ [Savaş yahut dövüş sırasında ne kadar cesur, yiğit, bahadır, gözü pek, atılgan yahut yüreklidir!]. (TA, madde **بسل**’de.)

**تشجّع**
5 **تشجّع** ذ Savaş yahut dövüş sırasında cesareti, yiğitliği, bahadırlığı, gözü pekliği, atılganlığı yahut yürekliliği ( **تَكَلَّفَ** ) yapmacık olarak edindi; (S, K;) [kendi kendini cesaretlendirdi; kendini cesur olmaya sevk etti yahut zorladı:] ve içinde olmadığı hâlde, savaş yahut dövüş sırasında cesareti vb. varmış gibi yaptı yahut öyle göründü. (TA.)

**شَجَعٌ**
**شَجَعٌ** ذ Delici güç; gözü peklik. (As.) ― -b2- Develerde (S, K,) yahut IB’ye göre atlarda, (TA,) bacakların yer değiştirmesinin çabukluğu.

**شَجِعٌ**
**شَجِعٌ** ذ; müennesi ة ile: üç yerde **شُجَاعٌ**’a bak. ― -b2- **شَجِعُ القَوَائِمِ** Bacakların yer değiştirmesinde çabuk; erkek deveye söylenir; ve dişi deveye söylenen **شَجِعَةٌ** ve ↓ **شَجْعَآءُ** da böyledir. (S, K.) Ve **قَوَائِمُ شَجِعَاتٌ** çabuk, ve hafif, çevik yahut atik bacaklar. (TA.) ― -b3- Deli; deveye söylenir. (Ibn-'Abbلd, K.)

**شِجَعٌ**
**شِجَعٌ** ذ: **شُجَاعٌ**’a bak.

**شَجْعَةٌ**
**شَجْعَةٌ** ذ: **شُجَاعٌ**’a bak: -A2- ayrıca **شُجْعَةٌ**’ye de bak: ― -b2- ayrıca uzun boylu ve yapısı derli toplu olmayan: ― -b3- ve hastalıkla sakat kalmış; yahut uzamış bir hastalığı olan: [bundan dolayı] bir meselde şöyle denir: **أَعْمَى يَقُودُ شَجْعَةً** [Bir körün, hastalıkla sakat kalmış yahut uzamış hastalığı olan birini sevk etmesi: fakat Freytag’ın Arab. Prov. ii. 119’unda son kelime **شَجَعَة** diye yazılmıştır ve ↓ **شَاجِعٌ**’in çoğulu olduğu söylenmiş ve görünüşe göre felçten muzdarip mânasına geldiği belirtilmiştir]. (TA.)

**شُجْعَةٌ**
**شُجْعَةٌ** ذ: **شُجَاعٌ**’a bak. -A2- Ayrıca korkak, zayıf, (Ibn-'Abbلd,) kuvveti yahut gücü yahut kabiliyeti olmayan, cılız yahut zayıflamış, ve bedence küçük, yüreği olmayan; (Ibn-'Abbلd, K;) bunun gibi ↓ **شَجْعَةٌ** da: (Lh, K:) birincisi, sanki mef‘ûl ism-i fâil mânasındadır, [yani **مَشْجُوعٌ**’dan, bkz.] **سُخْرَةٌ** ve başka kelimeler gibi. (Ibn-'Abbلd.)

**شِجَعَةٌ**
**شِجَعَةٌ** ذ: **شُجَاعٌ**’a bak.

**شَجَعَآءُ**
**شَجَعَآءُ** ذ [yahut **شِجَعَآءُ** yahut **شَجْعَآءُ**]: **شُجَاعٌ**’a bak.

**شَجْعَمٌ**
**شَجْعَمٌ** ذ İri bir yılan: yahut habis ve cüretkâr bir yılan: Sb tarafından dört harfli köklü bir kelime sayılmıştır. (TA.) [Ayrıca yukarıda **شُجَاعٌ**’a da bak.]

**شَجَاعٌ**
**شَجَاعٌ** ذ: hemen ardından gelen şeye bak.

**شُجَاعٌ**
**شُجَاعٌ** ذ ve ↓ **شِجَاعٌ** (Lh, ISk, S, Msb, K) ve ↓ **شَجَاعٌ**, (Msb, K,) ki bu Benoo-‘Okeyl lehçesindendir; onlar bunu, zıddı olan **جَبَانٌ**’a uygun kılmak için böyle yaparlar; (Msb,) ve ↓ **شَجِيعٌ** (Lh, S, Msb, K) ve ↓ **أَشْجَعُ** (S, K) ve ↓ **شَجِعٌ** (K) ve ↓ **شِجَعٌ**, (K’nın bazı nüshalarında olduğu üzere,) yahut ↓ **شِجَعَةٌ**, (K’nın diğer bazı nüshalarında ve TA’da olduğu üzere,) [bu şekillerin hepsinde birincisi en yaygın olandır,] savaş yahut dövüş sırasında (S, K,) cesur, yiğit, bahadır, gözü pek, atılgan yahut yürekli; (S, Msb, K) gözü peklik sebebiyle savaşları hafife alan: (Msb:) müennesi [sırasıyla 1., 2. ve 3.’ün] **شُجَاعَةٌ** ve **شِجَاعَةٌ** (S, * Msb, * K) ve **شَجَاعَةٌ** (Msb, * K) ve ayrıca **شجاع** [ة’siz] (Msb) ve [4.’ün] ↓ **شَجِيعَةٌ** (Msb, K) ve [5.’in] ↓ **شَجْعَآءُ** ve [6.’nın] ↓ **شَجِعَةٌ**: (K:) müzekker çoğulu (1.’in, S, Msb) **شِجْعَةٌ** [azlık çoğulu] (AO, S, Msb, K) ve [ilk üçünün, ve belki 4.’ün de,] **شَجَعَةٌ** (S, K) ve (1.’in, S) **شِجْعَانٌ** (Lh, S, K) ve (4.’ün, S) **شُجْعَانٌ** (Lh, ISk, S, K) [yahut IDrd’ye göre **شجعان** bir hatadır; TA’da söylendiği üzere; fakat kelime orada harekesiz yazılmıştır,] ve (4.’ün, S, Msb) ↓ **شُجَعَآءُ** (S, Msb, K) ve [4.’ün, ve belki başkalarının da,] **شِجَاعٌ**, (K,) ve ayrıca, (fakat bunlar şibh-çoğul isimlerdir, TA,) ↓ **شَجْعَةٌ** (AO, S, K) ve ↓ **شُجْعَةٌ** (K) ve ↓ **شَجَعَآءُ** [görünüşe göre **شِجَعَآءُ** yahut **شَجْعَآءُ** yerine bir hatadır]: (TA:) müennes çoğulu [tamamı **شَجِيعَةٌ**’nin, yahut **شَجْعَآءُ**’un yahut **شَجِعَةٌ**’nin sonuncusunun] **شَجَائِعُ** ve **شِجَاعٌ** ve **شُجُعٌ**: (Lh, K:) yahut **شُجَاعٌ** [bir sıfat olarak] erkeklere mahsustur: (K, * TA:) AZ der ki: “Kilâbe’lilerin **رَجُلٌ شُجَاعٌ** dediklerini işittim; fakat bu sıfatı bir kadına uygulamazlar:” (S:) bununla beraber ↓ **شَجِعَةٌ** ve ↓ **شَجِيعَةٌ** bir kadına uygulanır ve erkeklere karşı gözü pek, (Ibn-'Abbلd, K,) dili uzun ve şiddetle bağırıp çağıran mânasına gelir; (Ibn-'Abbلd, TA;) sözünde cüretkâr, (Ibn-'Abbلd, K, [fakat “gözü pek” vb. mânasında kadına uygulanan bu iki sıfat CK’da düşürülmüştür,]) ve dilinin uzunluğunda ve şiddetli bağırıp çağırmasında cüretkâr. (Ibn-'Abbلd, TA.) ― -b2- **شُجَاعٌ** (S, Msb, K) ve ↓ **شِجَاعٌ** (K) ayrıca (mecaz farz edilerek:) yılan mânasına gelir; (K;) ve ↓ **أَشْجَعُ** da böyledir: (TA:) yahut (mecaz:) erkek yılan: (Mgh, K:) yahut yılanın belli bir türü, (Sh, S, Msb, K,) ve ayrıca ↓ **أَشْجَعُ**, (S,) küçük, (K,) yahut ince yapılı, ve yılan cinsinin en gözü pek olanı olduğu ileri sürülen: (Sh:) çoğulu **شِجْعَانٌ** (Lh, IDrd, K) ve **شُجْعَانٌ**, (IDrd, K,) bunların birincisi daha yaygındır: (IDrd:) **أَشْجَعُ**’ın çoğulu **أَشَاجِعُ**’dur; yahut bazılarına göre bu, yılan mânasına gelen **شجاع**’ın azlık çoğulu olan **أَشْجِعَةٌ**’nin çoğuludur. (TA.) [Ayrıca yukarıda **شَجْعَمٌ**’a bak.] ― -b3- Ayrıca (mecaz:) uzun süre aç kaldığında, Arapların iddiasına göre, bir adamın karnında (S, K, * TA) beliren **صَفَرٌ** denilen yılan: (S, TA:) fakat As der ki **شُجَاعُ البَطْنِ** (mecaz farz edilerek:) açlığın şiddeti mânasına gelir. (Az, TA.)

**شِجَاعٌ**
**شِجَاعٌ** ذ: iki yerde **شُجَاعٌ**’a bak.

**شَجِيعٌ**
**شَجِيعٌ** ذ; müennesi ة ile: üç yerde **شُجَاعٌ**’a bak.

**شَاجِعٌ**
**شَاجِعٌ** ذ: **شَجْعَةٌ**’ye bak.

**أَشْجَعُ**
**أَشْجَعُ** ذ; müennesi **شَجْعَآءُ**: dört yerde **شُجَاعٌ**’a bak. Ayrıca şöyle de dersin: **لَبُؤَةٌ شَجْعَآءُ** Gözü pek bir dişi aslan. (TA.) ― -b2- Bir adama uygulandığında, bazılarına göre, (S,) yahut ayrıca mânası şudur, (K,) kuvveti sebebiyle, **هَوَجٌ** diye adlandırılan şeye benzer bir hafiflik yahut kararsızlık bulunan kimse. (S, K,) (S.) Ayrıca **شَجِعٌ**’e de bak. ― -b3- Deli; yahut bir cin tarafından tutulmuş: (TA:) Lth der ki bir adama uygulandığında, içinde delilik yahut cin çarpması varmış gibi olan kimse mânasına gelir; fakat Az der ki bu bir hatadır; zira bu mânada olsaydı şairler onu övgüde kullanmazlardı. (TA, maddenin başka bir yerinde.) ― -b4- Uzun boylu: (IDrd, Msb, K:) ve müennesi de bir kadına uygulanınca böyledir. (IDrd, Msb.) ― -b5- İri; büyük gövdeli; yahut şişman: yahut bazılarına göre genç; yahut gençlik kuvveti hâlinde. (TA.) ― -b6- Aslan. (Lth, S, K.) ― -b7- K’da **الأَشْجَعُ**’ın ayrıca **الدَّهْرُ** [yani zaman; yahut talih; vb.] mânasına geldiği söylenir; ve J der ki şairin **أَشْجَعُ أَخَّاذٌ** sözüyle kastettiği budur: fakat bu doğru mânâ olamaz; çünkü şair, yani El-Aashà, şöyle der:
بِأَشْجَعَ أَخَّاذٍ عَلَى الدَّهْرِ حُكْمُهُ
burada **الاشجع** ile kendisini yahut başka bir şeyi kastederek. (TA.) -A2- Ayrıca, (S, K,) ve **اـِشْجَعٌ**, (K,) yahut ikincisi bazılarına göre; fakat bu, Abu-l-Ghowth’a göre bilinmiyordu, (S,) **أَشَاجِعُ**’in müfredidir; [S’nin bazı nüshalarında **أَشَاجِيعُ** yazılmıştır; fakat TA’da zikredildiği üzere J’nin el yazısında bulunan birincisi, yaygın olarak bilinenidir,] ve şu mânaya gelir: bileğe en yakın boğumlar; bununla kastedilen, elin dış tarafının kirişlerine bağlı olan parmakların dipleri ( **أُصُول** )dir: (S, K:) T’de, **اصول** yerine parmakların başları ( **رُؤُوس** ) bulunur: (TA:) yahut elde ve ayakta **اشجع** [fakat aşağıda gelen şeye bak] bilekten parmakların yahut ayak parmaklarının diplerine ( **أُصُول** ) kadar, **سُلَامَى**’nın üstünde uzanan kirişlerdir; bunlara elin dış tarafının üstünde **أَطْنَابُ الأَصَابِعِ** denir: yahut parmağı bileğe bağlayan kemiktir; [yani tarak kemiği;] her parmağın böyle adlandırılan bir kemiği vardır: **أَشَاجِع**’in kirişler olduğunu söyleyen kimse, o kemiklere **أُسْنَاع** der. (TA.) Aboo-Bekr, **عَارِى الأَشَاجِعِ عَنْ مَفَاصِلِ الأَصَابِعِ** diye vasfedilmiştir; bunun mânası, böyle adlandırılan yerlerin üzerinde az et bulunmasıdır; yahut kirişlerinin belirgin olmasıdır. (TA.) [Ayrıca **رَاجِبَةٌ** ve **بُرْجُمَةٌ**’ye bak.] -A3- **أَشْجَعُ مِنْ دِيكٍ** [Horozdan daha cesur] Arapların darbımesellerindendir. (Mgh.)

**مُشْجَعٌ**
**مُشْجَعٌ** ذ, **مُجْمَلٌ** gibi, (K, TA,) yani mef‘ûl ism-i fâil kalıbında, (TA,) [CK’da **مَشْجَع**, **مَحْمَل** gibi,] deliliğin yahut cin çarpmasının en uç hâlinde: (K:) İbn-Abbلd böyle söyler; ve ona göre buradan **شُجَاعٌ** [fakat hangi mânada olduğunu söylemez]. (TA.)

**مَشْجُوعٌ**
**مَشْجُوعٌ** ذ **شَجَاعَة**’te [yahut cesarette vb.] yenilmiş yahut geçilmiş. (K, TA.)
