# شحب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شحب

ش ح ب
هو شاحب اللون وقد شحب وشحب شحوباً‏.‏
قال‏:‏ تقول ابنتي لمـا رأتنـي شاحبـاً كأنك فينا يا أبات غريب وقال أبو زيد‏:‏ الشحوب في لغة بني كلاب‏:‏ الهزال وأنشد‏:‏ بمنزلـة أمـا اللئيـم فسامن بهـا وكـرام القـوم بـاد شحوبها

### Türkçe

ش ح ب
O, rengin **شاحب**’idir; ve **شحب** ve **شحب** **شحوباً**.

Dedi ki: Kızım, beni **شاحباً** görüp de dediğinde:
“sanki sen, ey babacığım, bizim içimizde bir yabancısın.”

Ebû Zeyd dedi ki: Benî Kilâb’ın dilinde **الشحوب**: zayıflık (cılızlık)tır. Ve inşâd etti:
“bir menzilde ki, alçak (kimse) orada semizdir; ve kavmin kerimleri, onun **شحوبها**’sı belirgin (olmuş)tur.”
