# شحح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شحح

ش ح ح
هـو يشـح بمالـه‏.‏
وهـو يشاحني بكذا‏.‏
وهما يتشاحان عليه أن لا يفوتهما‏.‏
وقوم شحاح وأشحة على الخير‏.‏
وعن نهار الضبابيّ‏:‏ أوصى فلان بكذا في صحته وشحته‏.‏
ورجل شحيـح وشحاح‏.‏
وخطيب شحشح‏:‏ ماض في خطبته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ زند شحاح‏:‏ لا يرى‏.‏
وإبل شحائح‏:‏ قليلات الدر‏.‏
وأنشد الكسائيّ‏:‏ تـروح علينـا ثلّـة فـي ضروعهـا نحـاء تروّى كل غاد ورائح يوفين أرفاداً ويملأن بعدها أساقي ليست بالبكاء الشحائح

### Türkçe

ش ح ح
O, malıyla cimrilik eder.
Ve o, bana bununla cimrilik eder.
Ve ikisi, onu (şunu) kaçırmamaları için onun üzerinde birbirleriyle cimrilik ederler.
Ve bir kavim, hayır üzerinde **شحاح** ve **أشحة**(dir).
Ve **نهار الضبابيّ**’den: Falan, sağlığında ve **شحته**’sinde şunu vasiyet etti.
Ve bir adam **شحيـح** ve **شحاح**(tır).
Ve **خطيب شحشح**: hutbesinde ilerleyici (olan)dır.
Ve mecazdan: **زند شحاح**: görülmez.
Ve **إبل شحائح**: sütü az olanlar.
Ve **الكسائيّ** inşad etti:
Bize döner, memelerinde **نحاء** bulunan bir bölük; her giden ve geleni sulandırır;
**أرفاداً**ı tamamlarlar ve ondan sonra doldururlar;
Ağlayışla (ilgili) olmayan **الشحائح** olan suluklar.
