# شحح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شحح

الشُحُّ: البُخْل مَع حِرْصٍ. تقول: شَحِحْتُ بالكسر تَشَحُّ، وشَحَحْتَ أيضاً تَشُحُّ وتَشِحُّ. ورَجُلٌ شَحيحٌ وقَوْمٌ شِحاحٌ وأَشِحَّةٌ. وتَشَاحَّ الرَجُلانِ على الأمْر لا يريدان أن يَفوتَهما. وفلانٌ يُشاحُّ على فلانٍ: أي يَضِنّ به. والشَحاحُ بالفتح: الشَحيح. ويقال أيضاً أرض شَحاحٌ: لا تَسيلُ إلاّ من مَطَرٍ كثير. والزَنْدُ الشَحاحُ: الذي لا يوري. قال ابن هَرْمَةَ:
فإنِّي وتَرْكي نَدى الأكْرَمينوقَدْحي بِكَفِّي زِناداً شَحاحا

### Türkçe

**الشُحُّ**: bir hırs ile birlikte cimrilik. Dersin ki: **شَحِحْتُ** kesre ile, **تَشَحُّ**; ve **شَحَحْتَ** da, **تَشُحُّ** ve **تَشِحُّ**. Ve **رَجُلٌ شَحيحٌ** ve **قَوْمٌ شِحاحٌ** ve **أَشِحَّةٌ**. Ve iki adam, iş üzerine **تَشَاحَّ** eder: onu kendilerinden geçip gitmesini istemezler. Ve falan, falan üzerine **يُشاحُّ** eder: yani onunla cimrilik eder. Ve fetha ile **الشَحاحُ**: **الشَحيح**. Ve ayrıca denilir: **أرض شَحاحٌ**: ancak çok yağmurdan (sonra) akar. Ve **الزَنْدُ الشَحاحُ**: kıvılcım çıkarmayan (şey)dir. İbn Hَرْمَة dedi ki:
فإنِّي وتَرْكي نَدى الأكْرَمينوقَدْحي بِكَفِّي زِناداً شَحاحا
