# شحذ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B0/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D8%B0/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شحذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B0.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: شحذ

ح ش ذ
شحذ
استعمل من وجوهه :
شحذ : قال الليث : الشَّحْذُ : التحديد . تقول : شَحَذْت السكّين شَحْذا إذا أَحْدَدْته فهو مشحوذ وشحِيذ ، وأنشد :
يَشْحَذ لَحْيَيْه بنابٍ أَعْصَلِ
أبو عُبيد عن الأحمر : الشَّحَذانُ : الجائِع .
وقال اللحياني : شَحَذْتُه بعيني : أَحَدَدتُها فرميته بها حتى أصبتُه بها وكذلك زَرَقْته وحدجْته قال : وشَحَذْتُه أي سُقْته سوقاً شديداً ، وسائق مِشحذ .
وقال أبو نُخَيْلة :
قلت لإبليسَ وهامان خُذَا
سُوقا بني الجَعْراء سَوْقاً مِشْحَذا
واكْتَنِفاهم من كذا ومن كذا
تَكَنُّفَ الريح الجَهام الرُّذَّذَا
وفلان مَشْحُوذ عليه أي مغضوب عليه .
وقال الأخْطَل :
خيالٌ لأرْوَى والرَّباب ومن يكن
له عند أَرْوَى والرَّباب تُبُولُ
يَبِتْ وهو مَشْحُوذٌ عليه ولا يُرَى
إلى بَيْضَتَي وَكْرِ الأُنوقِ سبيل
شمِر عن ابن شُميل : المِشْحاذ : الأرض المستوية فيها حَصًى نحو حَصَى المسجد ولا جَبَل فيها ، قال : وأنكر أبو الدُّقَيْش المِشْحاذَ .
وقال غيره : المِشْحاذ : الأكمة القَرْواء التي ليست بضَرِسَة الحجارة ولكنها مستطيلة في الأرض ، وليس فيها شَجَر ولا سَهْل .
أبو زيد : شَحَذَت السماء تَشْحَذُ شَحْذاً ، وحَلَبَت حَلْباً وهي فوق البَغْشَة .
وفي ( النوادر ) : تَشَحَّذَنِي فلان وتَزَعَّقَني أي طردني وعَنَّاني .

### Türkçe

ح ش ذ
**شحذ**
Kullanıldı, vecihlerinden:
**شحذ**: Leys dedi: **الشَّحْذُ**: keskinleştirmedir. Dersin ki: **شَحَذْت** bıçağı **شَحْذا**; onu keskinleştirdiğim zaman; o da **مشحوذ** ve **شحِيذ** olur. Ve inşad etti:
يَشْحَذ لَحْيَيْه بنابٍ أَعْصَلِ

Ebû Ubeyd, el-Ahmer’den: **الشَّحَذانُ**: aç olan.

El-Lihyânî dedi: **شَحَذْتُه بعيني**: onu keskinleştirdim; sonra onu onunla attım, ta ki onu onunla isabet ettim; ve bunun gibi **زَرَقْته** ve **حدجْته**. Dedi: ve **شَحَذْتُه** yani onu şiddetli bir sevk ile sevk ettim; ve **سائق مِشحذ**.

Ebû Nuhayle dedi:
قلت لإبليسَ وهامان خُذَا
سُوقا بني الجَعْراء سَوْقاً مِشْحَذا
واكْتَنِفاهم من كذا ومن كذا
تَكَنُّفَ الريح الجَهام الرُّذَّذَا

Ve falan **مَشْحُوذ عليه**; yani ona öfkelenilmiş.

El-Ahtal dedi:
خيالٌ لأرْوَى والرَّباب ومن يكن
له عند أَرْوَى والرَّباب تُبُولُ
يَبِتْ وهو مَشْحُوذٌ عليه ولا يُرَى
إلى بَيْضَتَي وَكْرِ الأُنوقِ سبيل

Şemir, İbn Şümeyl’den: **المِشْحاذ**: içinde çakıl bulunan düz yer; mescidin çakılı gibi; ve onda dağ yoktur. Dedi: ve Ebû’d-Dukayş **المِشْحاذ**’ı inkâr etti.

Başkası dedi: **المِشْحاذ**: taşları sert olmayan, fakat yerde uzamış olan, çıplak tepecik; ve onda ağaç yoktur ve düz ova yoktur.

Ebû Zeyd: **شَحَذَت** gök **تَشْحَذُ شَحْذاً**; ve **حَلَبَت حَلْباً**; ve o **البَغْشَة**’nin üstündedir.

Ve (**النوادر**)’de: falan beni **تَشَحَّذَنِي** ve beni **تَزَعَّقَني**; yani beni kovdu ve beni **عَنَّاني**.
