# شحس (ش-ح-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ح - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قال أَبو حنيفة: أَخبرني بعض أَعراب عُمانَ قال: الشَحْسُ من شجر جبالنا وهو مثل العُتمِ ولكنه أَطول منه ولا تتخذ منه القِسِيُّ لصلابته، فإِن الحديد يَكِلُّ عنه، ولو صنعت منه القسِيُّ لم تُؤَاتِ النَّزْعَ.

##### Türkçe

Ebû Hanîfe dedi: Umân bedevîlerinden bazıları bana haber verdi, dedi ki: **الشَحْسُ** bizim dağlarımızın ağaçlarındandır ve o **العُتمِ** gibidir; fakat ondan daha uzundur. Sertliğinden dolayı ondan yaylar yapılmaz; çünkü demir ona karşı körelir. Eğer ondan yaylar yapılmış olsaydı, çekişe uyum sağlamazdı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الشحس، أهمله الجوهري، وقال أبو حنيفة رحمه الله: هو شجر مثل العتم إلا أنه أطول منه، ولا تتخذ منه القسي، ليبسه وصلابته، فإن الحديد يكل عنه، ولو صنعت منه القسي لم تؤات النزع، هكذا حكاه عن بعض أعراب عمان.

##### Türkçe

**الشحس**: el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû Hanîfe رحمه الله dedi ki: O, **العتم** gibi bir ağaçtır; ancak ondan daha uzundur. Ondan yaylar yapılmaz; kuruluğu ve sertliği sebebiyle. Çünkü demir ondan dolayı körelir. Eğer ondan yaylar yapılmış olsaydı, çekişe uygun düşmezdi. Bunu, Umman bedevîlerinden bazısından böylece hikâye etti.
