# شحشح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B4%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D8%B4%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شحشح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B4%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شحشح

شَحْشَحَ البعيرُ في هَديره، وذلك إذا لم يكن خالصاً. قال الراجز:
فَرَدَّدَ الهَدْرَ وَمَا إنْ شَحْشَحا
والشَحْشَحُ: المُوَاظِب على الشيء. ويقالُ: الماضي فيه، حتَّى يقالُ للماضي في خَطبَتِهِ؛ شَحْشَحٌ. قال ذو الرمة:
لضدُنْ غُدْوَةً حتَّى إذا امْتَدَّتِ الضُحى		وحَثَّ القَطينَ الشَحْشَحانُ المُكَلَّـفُ
يعني الحادِيَ. والشَحْشَحَةُ: الطيَرانُ السريع. يقال: قَطاةٌ شَحْشَحٌ: أي سريعة. والشِحْشَحُ: الغيور، والشُجاعُ أيضاً.

### Türkçe

**شَحْشَحَ** deve, onun böğürmesinde **هَديره** içinde **شَحْشَحَ** etti; bu, hâlis olmadığı zaman olur. Râciz dedi ki:
فَرَدَّدَ الهَدْرَ وَمَا إنْ شَحْشَحا

Ve **الشَحْشَحُ**: bir şey üzerine devamlı olan. Ve denilir: onda ileri giden; hatta hutbesinde ileri gidene de **شَحْشَحٌ** denilir. Zû’r-Rumme dedi ki:
لضدُنْ غُدْوَةً حتَّى إذا امْتَدَّتِ الضُحى		وحَثَّ القَطينَ الشَحْشَحانُ المُكَلَّـفُ

Yani **الحادِيَ**’yi. Ve **الشَحْشَحَةُ**: hızlı uçuş. Denilir: **قَطاةٌ شَحْشَحٌ**: yani hızlı. Ve **الشِحْشَحُ**: kıskanç; ve ayrıca cesur.
