# شحط — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B7/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D8%B7/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شحط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%B7.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شحط

باب الحاء والشين والطاء معهما
ش ح ط مستعمل فقط
شحط:
الشَّحْطُ: البُعْدُ في الحالات كُلّها يُخَفَّف ويُثَقَّل. شَحَطَتْ دارُه تَشْحَطُ شُحُوطاً وشَحطاً. والشَحْطة: داءٌ يأخذ في صُدُور الإبِل لا تكادُ تنجُو منه. ويقال لأثَرِ سَحْج يُصيب جَنباً أو فَخِذاً ونحوه: أصابته شَحطةٌ. والشَّوْحَطُ: ضربٌ من النَّبْع.
والمِشْحَطُ: عُوَيْدٌ يوضَع عند القضيب من قُضبان الكَرْم يقيه من الأرض.
والتَشحُّطُ: الاضطِرابُ في الدم. والوَلَدُ يَتَشَحَّطُ في السَّلَى: أي يضطرِبُ فيه، قال النابغة:
ويَقْذِفْنَ بالأولادِ في كُلِّ مَنْزِلٍ		تَشَحَّطُ في أَسلائِها كالوصَائِل
يَعني بالوصائل البُرودُ الحُمْر.

### Türkçe

**باب الحاء والشين والطاء معهما**
**ش ح ط**: yalnızca kullanılmıştır.

**شحط**:
**الشَّحْطُ**: bütün hâllerde uzaklık; hafifletilir de ağırlaştırılır da. **شَحَطَتْ** onun evi, **تَشْحَطُ** **شُحُوطاً** ve **شَحطاً** (uzak olur). **الشَحْطة**: develerin göğüslerinde tutan bir hastalık; ondan neredeyse kurtulamaz. Ve bir yan’a yahut uyluğa ve benzerine isabet eden bir sıyrık izine denir: “Ona bir **شَحطةٌ** isabet etti.” **الشَّوْحَطُ**: **النَّبْع**dan bir tür.

**والمِشْحَطُ**: asma çubuklarından bir çubuğun yanında yere karşı onu korusun diye konulan küçük bir değnek.

**والتَشحُّطُ**: kanda çırpınma. Ve çocuk **يَتَشَحَّطُ** **في السَّلَى**: yani onun içinde çırpınır. **قال النابغة**:
ويَقْذِفْنَ بالأولادِ في كُلِّ مَنْزِلٍ		تَشَحَّطُ في أَسلائِها كالوصَائِل
**يَعني بالوصائل**: kırmızı **البُرودُ**.
