# شحك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شحك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شحك

باب الحاء والكاف والشين مهما
ح ش ك، ك ش ح، ش ح ك مستعملات
حشك:
الحَشَكُ: تَرْكُكَ النّاقَةَ لا تَحلُبُها حتّى يجتَمع لَبَنُها، وهي مَحْشُوكةٌ. والحَشَك: اسم للدِرّةِ المُجتَمعة، قال:
غَدَتْ وهي مَحشُوكةٌ حافِلٌ		فراحَ الذِئارُ عليها صَحيحا
كشح:
الكَشْحُ: من لَدُن السُرَّةإلى المَتْن ما بَيْنَ الخاصِرة إلى الضِلَع الخَلْف، وهو مَوضِع مَوقِع السَّيْف إلى المُتَقَلِّد.
وطَوَى فلانٌ كَشْحَه على أمر: إذا استَمَرَّ عليه وكذلك الذاهب القاطع. والكاشِح: العَدوٌ، قال:
فذَرْني ولكنْ ما تَرَى رَأْيَ كاشحٍ		يَرَى بيننا من جهلِه دقَّ مَنْشِـمِ
ويقال: طَوَى كَشْحَه عَنّي: إذا قَطَعَكَ وعاداكَ. وكاشَحَني فلانٌ بالعَداوة.
شحك:
الشَّحْكُ: من الشِّحاك، تقول:شَحَكْتُ الجَدْيَ: وهو عُودٌ يُعَرَّض في فَمِهِ يَمْنَعُه من الرِّضاع.

### Türkçe

باب **الحاء** ve**الكاف** ve**الشين** her ne ise

**ح ش ك**، **ك ش ح**، **ش ح ك** kullanımdadırlar

**حشك**:
**الحَشَكُ**: Senin dişi deveyi, sütü toplanıncaya kadar onu sağmaman; o da **مَحْشُوكةٌ**dur. Ve **الحَشَك**: toplanmış **الدِرّةِ** için bir isimdir; dedi ki:
غَدَتْ وهي **مَحشُوكةٌ** حافِلٌ		فراحَ الذِئارُ عليها صَحيحا

**كشح**:
**الكَشْحُ**: **السُرَّة** yanından **المَتْن**e kadar, **الخاصِرة** ile arka **الضِلَع** arasındaki şey; ve o, kılıcın yerinin, kuşanan kimseye isabet ettiği yerdir.
Falan, bir iş üzerine **كَشْحَه**’ini dürdü: onun üzerinde devam ettiğinde; ve aynı şekilde giden, kesip geçen (kimse). Ve **الكاشِح**: düşmandır; dedi ki:
فذَرْني ولكنْ ما تَرَى رَأْيَ كاشحٍ		يَرَى بيننا من جهلِه دقَّ مَنْشِـمِ
Ve denilir: **كَشْحَه**’ini benden dürdü: seni kestiğinde ve sana düşmanlık ettiğinde. Ve falan bana düşmanlık ile **كاشَحَ** etti.

**شحك**:
**الشَّحْكُ**: **الشِّحاك**tandır; dersin ki: **شَحَكْتُ** **الجَدْيَ**: o, ağzında enlemesine konulan bir çubuktur; onu emmeden men eder.
