# شحي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AD%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شحى

شَحِىَ
1 شَحِىَ ذ , like رَضِىَ, inf. n. شَحْىٌ, is said by ISd and in the K to be a dial. var. of شَحَا, inf. n. شَحْوٌ, i. e., as ISd says, meaning He opened his mouth; but the latter, he says, is the better known: this, however, requires consideration: for it is said in the Tekmileh that شَحَى فُلَانٌ, aor. يَشْحَى, inf. n. شَحْىٌ, is a dial. var. of [شَحَا, aor.] يَشْحُو, inf. n. شَحْوٌ, on the authority of Lth. (TA.)

### Türkçe

**شَحِىَ**
1 **شَحِىَ** ذ , **رَضِىَ** gibi, mastar ismi **شَحْىٌ**, ISd tarafından ve K’da, mastar ismi **شَحْوٌ** olan **شَحَا**’nın lehçe varyantı olduğu söylenir; yani, ISd’nin dediği gibi, “O, ağzını açtı” mânâsında; fakat ikincisi, onun dediğine göre, daha iyi bilinenidir: bununla beraber, bu, düşünmeyi gerektirir: zira Tekmileh’te, Lth’nin rivayetine göre, **شَحَى فُلَانٌ**, muzârîsi **يَشْحَى**, mastar ismi **شَحْىٌ**, muzârîsi **يَشْحُو**, mastar ismi **شَحْوٌ** olan [**شَحَا**]’nın lehçe varyantıdır, denilmiştir. (TA.)
