# شخت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شخت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شخت

شَخُتَ
1 شَخُتَ ذ , (S, K,) aor. شَخُتَ , inf. n. شُخُوتَةٌ, (K,) said of a man, (S,) [and app., in like manner, of anything,] He [or it] was, or became, thin, or slender, (S, L, K,) lean, and lank in the belly, not in consequence of emaciation. (L, K.)

تَشْخِيتٌ
2 تَشْخِيتٌ ذ The bringing, conveying, or causing to come; syn. اـِبْلَاغٌ. (K.) One says, شخّتهُ اـِلَيْهِ He brought it, &c., to him. (TK.)

شَخْتٌ
شَخْتٌ ذ and ↓ شَخِيتٌ, (S, A, K,) the former also pronounced ↓ شَخَتٌ, (K, TA,) by some, (TA,) applied to a man, (S,) Thin, or slender, (S, A, L, K,) lean, and lank in the belly, not in consequence of emaciation: (A, L, K:) slender in the body: fem. of the first with ة: (TA:) pl. شِخَاتٌ: (S, A, K:) or شَخْتٌ signifies thin, or slender, as applied to anything: thus it is applied to him who is thin, or slender, in the neck, and in the legs: one says, [of a beast,] اـِنَّه لَشَخْتُ الجُزَارَةِ Verily he is thin, or slender, in the legs: (TA:) and قَوَائِمُهُ شِخَاتٌ His legs are thin, or slender: (A:) and حَطَبٌ شَخْتٌ Slender firewood. (TA.) ― -b2- [Hence,] اـِنَّهُ لَشَخْتُ العَطَآءِ (assumed tropical:) Verily he is one who gives little. (TA.) And زَيْدٌ شَخْتُ الخُلُقِ (tropical:) Zeyd is low, ignoble, or mean, in natural disposition. (A, TA.) ― -b3- Some say that it is arabicized, from the Pers. سَخْت. (TA.)

شَخَتٌ
شَخَتٌ ذ : see the next preceding paragraph.

شَخِيتٌ
شَخِيتٌ ذ : see شَخْتٌ: ― -b2- and also what here follows.

شِخِّيتٌ
شِخِّيتٌ ذ and ↓ شَخيتٌ and شِخْتِيتٌ Dust (غُبَارٌ) rising, or spreading, or diffusing itself. (K.)

شِخْتِيتٌ
شِخْتِيتٌ ذ : see what next precedes.

### Türkçe

شَخُتَ
1 **شَخُتَ** ذ , (S, K,) muzâri‘ı **شَخُتَ** , mastar ismi **شُخُوتَةٌ**, (K,) bir adam hakkında söylenir, (S,) [ve görünüşe göre, aynı şekilde, herhangi bir şey hakkında,] o [veya o şey] ince, yahut narin oldu, veya ince yahut narin hâle geldi, (S, L, K,) zayıf, ve karında sarkık, zayıflamadan kaynaklanmaksızın. (L, K.)

تَشْخِيتٌ
2 **تَشْخِيتٌ** ذ Getirme, ulaştırma, yahut gelmesini sağlama; eş anlamlısı **اـِبْلَاغٌ**. (K.) Denir ki, **شخّتهُ اـِلَيْهِ** Onu, vb., ona getirdi. (TK.)

شَخْتٌ
**شَخْتٌ** ذ ve ↓ **شَخِيتٌ**, (S, A, K,) birincisi ayrıca ↓ **شَخَتٌ** diye telaffuz edilir, (K, TA,) bazılarınca, (TA,) bir adama uygulanır, (S,) İnce, yahut narin, (S, A, L, K,) zayıf, ve karında sarkık, zayıflamadan kaynaklanmaksızın: (A, L, K:) bedende narin: birincinin müennesi ة ile: (TA:) çoğulu **شِخَاتٌ**: (S, A, K:) yahut **شَخْتٌ** ince, yahut narin demektir, herhangi bir şeye uygulanarak: böylece boyunda ve bacaklarda ince yahut narin olana uygulanır: denir ki, [bir hayvan hakkında,] **اـِنَّه لَشَخْتُ الجُزَارَةِ** Şüphesiz o, bacaklarda ince, yahut narindir: (TA:) ve **قَوَائِمُهُ شِخَاتٌ** Onun bacakları ince, yahut narindir: (A:) ve **حَطَبٌ شَخْتٌ** Narin odun. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **اـِنَّهُ لَشَخْتُ العَطَآءِ** (varsayılan mecaz:) Şüphesiz o, az veren bir kimsedir. (TA.) Ve **زَيْدٌ شَخْتُ الخُلُقِ** (mecaz:) Zeyd, tabii huyda alçak, soysuz, yahut bayağıdır. (A, TA.) ― -b3- Bazıları onun Farsça **سَخْت**’tan arapçalaştırılmış olduğunu söyler. (TA.)

شَخَتٌ
**شَخَتٌ** ذ : bir sonraki önceki paragrafa bak.

شَخِيتٌ
**شَخِيتٌ** ذ : **شَخْتٌ**’e bak: ― -b2- ve ayrıca burada ardından gelen şeye.

شِخِّيتٌ
**شِخِّيتٌ** ذ ve ↓ **شَخيتٌ** ve **شِخْتِيتٌ** Yükselen, yahut yayılan, yahut kendini dağıtan toz (**غُبَارٌ**). (K.)

شِخْتِيتٌ
**شِخْتِيتٌ** ذ : bir sonraki önce gelene bak.
