# شخر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شخر

شَخَرَ
1 شَخَرَ ذ , aor. شَخِرَ , inf. n. شَخِيرٌ (S, K) and شَخْرٌ, (K,) He raised his voice, with snorting; said of an ass: (S:) he uttered a sound from the fauces: or from the nose: (K:) or from the mouth, without the nose: (TA:) he (a horse) neighed: (K:) or uttered a sound after neighing: (TA:) or uttered a sound from his mouth, (K, TA,) without the nose: (TA:) As says that among the sounds made by horses are those termed شَخِيرٌ and نَخِيرٌ and كَرِيرٌ; the first of which is from the mouth; the second, from the nostrils; and the third, from the chest: some say that شَخَرَ is like نَخَرَ [he snorted]. (TA.)

شَخْرٌ
شَخْرٌ ذ The first period or stage of youth; (K, TA;) and the sharpness thereof; like شَرْخٌ. (TA.) ― -b2- The part, of a رَحْل [or camel's saddle], that is between the قَادِمَة and the آخِرَة, (O, K, TA,) which are the كَرَّانِ: (TA:) [said to be] also called the شَرْخ, [which is an evident mistake, perhaps originating from its having been said that شَخْرٌ and شَرْخٌ are syn., meaning in another sense, mentioned above,] (O, TA,) and the شَجْر [q. v.]: (TA:) or the space between the upper part of the two extremities [at the fore part and hind part] of the [saddle called] قَتَب. (JK.) ― -b3- And The chink of the buttocks. (JK, O. [In the K, for وَشَخْرُ الاِسْتِ شَقُّهَا, the reading in the JK and O, is put وَشَخَرَ الاِسْتَ شَقَّهَا.])

شِخِّيرٌ
شِخِّيرٌ ذ That utters much, or often, the sound termed نَخِير: (K:) or, as in some copies of the K [and in the O], شَخِير: (TA:) [see نَخَرَ and شَخَرَ:] applied to an ass in this sense, (O,) or as signifying vociferous. (TA.)

### Türkçe

**شَخَرَ**
1 **شَخَرَ** ذ, muzârîsi **شَخِرَ**, mastarı **شَخِيرٌ** (S, K) ve **شَخْرٌ**, (K,) O, homurtulu soluyuşla sesini yükseltti; eşek hakkında söylenir: (S:) gırtlaktan bir ses çıkardı: yahut burundan: (K:) yahut burun olmaksızın ağızdan: (TA:) o (at) kişnedi: (K:) yahut kişnedikten sonra bir ses çıkardı: (TA:) yahut burun olmaksızın ağzından bir ses çıkardı, (K, TA,): (TA:) As der ki atların çıkardığı sesler arasında **شَخِيرٌ** ve **نَخِيرٌ** ve **كَرِيرٌ** diye adlandırılanlar vardır; bunların birincisi ağızdandır; ikincisi burun deliklerindendir; üçüncüsü göğüstendir: bazıları der ki **شَخَرَ** **نَخَرَ** gibidir [homurtulu soludu]. (TA.)

**شَخْرٌ**
**شَخْرٌ** ذ Gençliğin ilk dönemi yahut merhalesi; (K, TA;) ve onun keskinliği; **شَرْخٌ** gibi. (TA.) ― -b2- **رَحْل** [yahut devenin eyeri]nin, **قَادِمَة** ile **آخِرَة** arasında olan kısmı, (O, K, TA,) ki bunlar **كَرَّانِ**’dır: (TA:) [denilmiştir ki] ayrıca **شَرْخ** diye de adlandırılır, [ki bu açık bir hatadır; belki, yukarıda zikredilen başka bir mânâda **شَخْرٌ** ile **شَرْخٌ**’un eşanlamlı olduğu söylenmiş olmasından kaynaklanmıştır,] (O, TA,) ve **شَجْر** [bkz.]: (TA:) yahut [**قَتَب** denilen] eyerin iki ucunun [ön kısım ve arka kısımda] üst tarafı arasındaki boşluk. (JK.) ― -b3- Ve Kalçaların yarığı. (JK, O. [K’de **وَشَخْرُ الاِسْتِ شَقُّهَا** yerine, JK ve O’daki okunuş **وَشَخَرَ الاِسْتَ شَقَّهَا** konulmuştur.])

**شِخِّيرٌ**
**شِخِّيرٌ** ذ **نَخِير** diye adlandırılan sesi çokça yahut sıkça çıkaran: (K:) yahut K’nin bazı nüshalarında [ve O’da] **شَخِير**: (TA:) [**نَخَرَ** ve **شَخَرَ**’a bak:] bu mânâda eşeğe uygulanır, (O,) yahut gür sesli mânâsında. (TA.)
