# شخز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شخز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شخز

الشَّخْزُ: شدّة العَناء والمشقة. والشَّخْزُ: الطَّعن. وشَخَزَه بالرمح يَشْخَزُه شَخْزاً: طعنه. وشَخَز عينه يَشْخَزُها شَخْزاً: فقأَها. قال أَبو عمرو: يقال شَخَزَ عينه وضَخَزَها وبَخَصَها بمعنى واحد؛ قال: ولم أَر أَحداً يعرفه.
وتَشاخَزَ القوم: تباغضوا وتَعادَوْا. والشَّخْز: لغة في الشَّخْسِ، وهو الاضطراب؛ قال رؤبة:
إِذا الأُمورُ أُولِعَتْ بالشَّخْزِ

### Türkçe

**الشَّخْزُ**: sıkıntının ve meşakkatin şiddeti. Ve **الشَّخْزُ**: mızrakla vurma. Ve **شَخَزَه**
mızrakla, onu **يَشْخَزُه** **شَخْزاً**: onu mızrakladı. Ve **شَخَز** gözünü, onu **يَشْخَزُها** **شَخْزاً**: onu oydu.

Ebû Amr dedi: denir ki: **شَخَزَ** gözünü ve **ضَخَزَها** ve **بَخَصَها** tek bir mânâ ile; dedi ki:
ve ben onu bilen hiçbir kimse görmedim.

Ve **تَشاخَزَ** kavim: birbirlerinden nefret ettiler ve düşmanlaştılar. Ve **الشَّخْز**: **الشَّخْسِ**’te bir lugattır; o ise
çalkantıdır; Rü’be dedi ki:
Eğer işler **بالشَّخْزِ**’e tutulup düşkün olursa.
