# شخس — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B3/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D8%B3/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شخس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B3.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شخس

باب الخاء والشين والسين معهما
ش خ س مستعمل فقط
شخس:
الشَّخْسُ: فتح الحمار فمه عند التثاؤب والكرفِ، قال:
وشاخَسَ فاهُ الدهر حتى كأنـه		منمس ثيرانِ الكريص الضوائن
أي: خالف بين أسنانه فشَخَصَ بعضها، ومال بعضها، وقال:
تراه في آثارهـن خـائفـا
مُشاخِساً طوراً وطورا كارفا
وتشاخس ما بين القوم، أي: اختلف.

### Türkçe

باب **الخاء** و**الشين** و**السين** معهما
**ش خ س** kullanılır, yalnızca.

**شخس**:
**الشَّخْسُ**: eşeğin esneme ve **الكرفِ** sırasında ağzını açmasıdır; dedi ki:
وشاخَسَ فاهُ الدهر حتى كأنـه		منمس ثيرانِ الكريص الضوائن

Yani: dişlerinin arasını ayırdı da onların bir kısmı **شَخَصَ** etti; bir kısmı yana meyletti. Ve dedi ki:
تراه في آثارهـن خـائفـا
مُشاخِساً طوراً وطورا كارفا

Ve **تشاخس** قوم arasındaki şey; yani: ihtilaf etti.
