# شخس — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B3/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D8%B3/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شخس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B3.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: شخس

خ ش س
شخس
استعمل منه : شخسَ .
شخس : قال الليث : الشَّخْسُ : فتحُ الحمار
فمَه عند التثاؤُبِ والْكَرْفِ .
وأنشد قولَ الطَّرِمَّاح يصف العَيْر :
وَشَاخَسَ فَاهُ الدَّهْرَ حَتَّى كَأَنَّهُ
مُنَمِّسُ ثِيرانِ الْكَرِيصِ الضَّوَائِنِ
قال : والشِّخاسُ والمُشَاخَسَةُ : في
الأسنان .
الليث : وقال أبو سعيد : كلامٌ مَتشَاخِسٌ
_ أي : متفاوتٌ ، وتشاخَسَ صدْعُ القَدَح _
إذا تباين فبقِيَ غير مُلتئمٍ .
ويقال للشَّعَّابِ : قد شاخَسْتَ .
أبو سعيد : أشْخصْتُ له في المنطق
وأشْخَسْتُ ، وذلك إذا تجهَّمْتَه .

### Türkçe

خ ش س
**شخس**
Ondan kullanılan: **شخسَ**.
**شخس**: Leys dedi: **الشَّخْسُ**: esneme ve **الْكَرْفِ** sırasında eşeğin ağzını açmasıdır.
Ve **الطَّرِمَّاح**’ın **العَيْر**’i vasfederek söylediği sözü inşad etti:
وَشَاخَسَ فَاهُ الدَّهْرَ حَتَّى كَأَنَّهُ
مُنَمِّسُ ثِيرانِ الْكَرِيصِ الضَّوَائِنِ
Dedi: ve **الشِّخاسُ** ile **المُشَاخَسَةُ**: dişlerdedir.
Leys: Ve Ebû Saîd dedi: **كلامٌ مَتشَاخِسٌ** — yani: farklı farklıdır; ve **تشاخَسَ صدْعُ القَدَح** — ayrıştığı zaman, böylece bitişmemiş olarak kaldı.
Ve **الشَّعَّابِ** için denir: “**قد شاخَسْتَ**.”
Ebû Saîd: Konuşmada ona karşı **أشْخصْتُ** ve **أشْخَسْتُ**; bu, ona karşı surat astığın zamandır.
