# شخف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شخف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شخف

باب الخاء والشين والفاء معهما
خ ش ف، خ ف ش، ش خ ف، ف ش خ مستعملات
خشف:
الخِشْفُ: ولد الظبي. والأَخْشَفُ: الذي عمه الجرب، فهو يمشي مشي الشَّيْخ، وقد خشف يَخْشُفُ خَشْفاً، أي: يبس جلده عليه من الجرب.
والخَشَفانُ: الجولان بالليل والسرعة فيه، وبه سمي الخُشّافُ لخَشَفانِهِ، وهو أحسن من الخُفَاش، ومن قال: خُفَاش فاشتقاقه من صغر عينيه.
ودليل مِخْشَفٌ: يَخْشِفُ بالقوم، أي: يسير أمامهم، قال:
تنح سعار الحرب لا تصطلي بها		فإن لها من القبيلين مِخْشَـفـا
والمَخْشَفُ: اليخدان. والخَشِيفُ: الثلج الخَشِنُ، وكذلك الجمد الرخو، وليس له فعل، يقال: أصبح الماء خَشِيفاً.
والخَشْفُ: الذباب الأخضر، وجمعه: أَخْشافٌ.
وخَشَفَ يَخْشِفُ خشوفاً إذا ذهب في الأرض.
ويقال: سمعت خَشْفَتَهُ، أي: حساً منه حركةً، أو صوتاً خفياً والخَشُوف: الذي لا يهاب الليل.
خفش: الخَفَشُ: فسادٌ في الجفون تضيق له العيون من غير وجعٍ ولا قرحٍ. رجلٌ أَخْفَشُ.
فشخ: الفَشْخُ: الظلم والصفع في لعب الصبيان والكذب فيه.
شخف: الشِّخافُ: اللبن بالحميرية.

### Türkçe

باب **الخاء** ve**الشين** ve**الفاء** onlarla birlikte

خ ش ف، خ ف ش، ش خ ف، ف ش خ kullanılmışlardır
**خشف**:
**الخِشْفُ**: ceylan yavrusu. Ve **الأَخْشَفُ**: uyuzun onu kapladığı kimse; o, ihtiyar yürüyüşü gibi yürür. Ve **خشف يَخْشُفُ خَشْفاً**: yani, uyuzdan derisi onun üzerinde kurudu.
Ve **الخَشَفانُ**: geceleyin dolaşma ve onda sürat; ve onunla **الخُشّافُ** adlandırıldı, **لخَشَفانِهِ** sebebiyle; ve o, **الخُفَاش**’tan daha iyidir. Ve kim **خُفَاش** derse, onun iştikakı gözlerinin küçüklüğündendir.
Ve **مِخْشَفٌ** bir kılavuz: **يَخْشِفُ** kavimle, yani onların önünde yürür; dedi ki:
تنح سعار الحرب لا تصطلي بها		فإن لها من القبيلين مِخْشَـفـا
Ve **المَخْشَفُ**: **اليخدان**. Ve **الخَشِيفُ**: kaba kar; ve كذلك yumuşak donmuş (şey); onun fiili yoktur; denir: su **خَشِيفاً** olarak sabahladı.
Ve **الخَشْفُ**: yeşil sinek; onun çoğulu: **أَخْشافٌ**.
Ve **خَشَفَ يَخْشِفُ خشوفاً**: yere gittiği zaman.
Ve denir: onun **خَشْفَتَهُ**’sini işittim; yani ondan bir hışırtı, bir hareket; yahut gizli bir ses. Ve **الخَشُوف**: geceden korkmayan.

**خفش**: **الخَفَشُ**: göz kapaklarında bir bozulma; onun sebebiyle gözler, acı ve yara olmaksızın daralır. **رجلٌ أَخْفَشُ**.

**فشخ**: **الفَشْخُ**: zulüm ve çocukların oyununda tokat, ve onda yalan.

**شخف**: **الشِّخافُ**: Himyerîce süt.
