# شخل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AE%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شخل

شخل الشراب، يشخله، شخلا، كمنع، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: أي صفاه، وبزله بالمشخلة. قال الأزهري: سمعت العرب يقولون ذلك، قال: ويقولون أيضا: شخل الناقة، شخلا إذا حلبها، حلبا، وكذلك: شخبها. وقال أبو زيد:: الصديق، يقال: هو شخلي، أي صديقي، أو هو: الغلام الحدث الذي يصادقك، قاله الليث، كالشخيل، كأمير، بمعنى الصديق، يقال: هو شخله، وشخيله، أي صفيه. وقد شاخله، مشاخلة: إذا صافاه. والمشخل، والمشخلة، بكسر ميمهما: المصفاة، قال ابن دريد: هي عربية صحيحة، وإن كانت مبتذلة، وقال ابن فارس: الشين والخاء واللام ليس بشيء.

### Türkçe

**شخل** içeceği; onu **يشخله**; **شخلا** (vezni: **كمنع**): el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: yani onu arıttı; ve onu **بالمشخلة** ile süzdü. el-Ezherî dedi ki: Arapların bunu söylediklerini işittim. Dedi ki: Ayrıca derler ki: **شخل الناقة**; onu sağdıysa **شخلا**; sağma (ile); ve aynı şekilde: **شخبها**. Ebû Zeyd dedi ki: **الصديق**; denilir ki: o benim **شخلي**’mdir; yani benim dostumdur; yahut o: seni dost edinen yeni yetme oğlandır; bunu el-Leys söyledi; **كالشخيل** (vezni: **كأمير**) **الصديق** mânâsında; denilir ki: o onun **شخله**’dir ve **شخيله**’dir; yani onun seçkin dostudur. Ve onu **شاخله**; **مشاخلة** (olarak): eğer onunla dostluk kurduysa. Ve **المشخل** ve **المشخلة**; ikisinin **ميم**’i kesreli olarak: süzgeçtir. İbn Düreyd dedi ki: o sahih Arapçadır; her ne kadar bayağılaşmış olsa da. İbn Fâris dedi ki: **الشين** ve **الخاء** ve **اللام** bir şey değildir.
