# شدح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شدح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شدح

المَشْدَحُ: متاع المرأَة؛ قال الأَغْلَبُ:
وتارةً يَكُدُّ، إِنْ لم يَجْرَحِ
عُرْعُرَةَ المُتْكِ، وكَيْنَ المَشْدَحِ
وهو المَشْرَحُ بالراء.
وانْشَدَحَ الرجلُ انْشِداحاً: استلقى وفَرَّجَ رجليه. وناقة شَوْدَحٌ: طويلة على وجه الأَرض؛ قال الطِّرِمَّاح:
قَطَعْتُ إِلى معروفِه مُنْكَراتِها،
بفَتْلاءِ أَمْرارِ الذِّراعَيْنِ شَوْدَحِ
ويقال: لك عن هذا الأَمر مُشْتَدَحٌ ومُرْتَدَحٌ ومُرْتَكَحٌ ومَشْدَح وشُدْحَةٌ وبُدْحةٌ ورُكْحَةٌ ورُدْحةٌ وفُسْحة، بمعنى واحد. وكَلأٌ شادِحٌ وسادِحٌ ورادِحٌ أَي واسع كثير.

### Türkçe

**المَشْدَحُ**: kadının eşyası; **الأَغْلَبُ** dedi ki:

Ve bazen, eğer yaralamazsa, yorulur,
**عُرْعُرَةَ المُتْكِ**’yi ve **كَيْنَ المَشْدَحِ**’yi.

Ve o, **المَشْرَحُ**’tır, **الراء** ile.
Ve **انْشَدَحَ** adam **انْشِداحاً**: sırtüstü yattı ve iki bacağını ayırdı. Ve **شَوْدَحٌ** bir dişi deve:
yeryüzü üzerinde uzun; **الطِّرِمَّاح** dedi ki:

Onun iyiliğine, onun kötülüklerini kestim,
iki kolun sinirleri bükümlü, **شَوْدَحِ** bir (deve) ile.

Ve denilir: bu işten senin için **مُشْتَدَحٌ** ve **مُرْتَدَحٌ** ve **مُرْتَكَحٌ** ve **مَشْدَح**
ve **شُدْحَةٌ** ve **بُدْحةٌ** ve **رُكْحَةٌ** ve **رُدْحةٌ** ve **فُسْحة** vardır; tek bir anlamdadır.

Ve **شادِحٌ** ve **سادِحٌ** ve **رادِحٌ** bir otlak: yani geniş, çok.
