# شدخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شدخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شدخ

ش د خ
شدخ الشـيء الأجـوف أو الرخـص إذا كسـره أو غمـزه ويقـال‏:‏ شـدخ الـرأس والحنظـل وشـدخ البسر فانشدح وحنظل وبسر مشدخ وعندهم المشدخ وهو بسر يغمز وييبس للشتاء‏.‏
وغلام شادخ‏:‏ شاب‏.‏
وغرة شادخة‏:‏ غشت الوجه من الناصية إلى الأنف‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ شـدخ دماءهـم تحـت قدمـه‏:‏ أبطلهـا ومنـه قيل ليعمر بن الملوح الذي حكم بين خزاعة وقصيّ حين اقتتلوا فأبطل دماء خزاعة وقضى بالبيت لقصيّ‏:‏ الشداخ وله يقول قصيّ‏:‏ إذا خطرت بنو الشداخ حولي ومد البحـر مـن ليـث بـن بكـر

### Türkçe

ش د خ
**شدخ**: içi boş olan şeyi veya yumuşak olanı, onu kırdığı yahut ezdiği zaman; ve denilir: **شدخ الرأس** ve **الحنظل** ve **شدخ البسر**; böylece yarıldı; ve **حنظل** ve **بسر**: **مشدخ** (ezilmiş). Ve onların yanında **المشدخ** vardır; o, ezilen ve kış için kurutulan **بسر**’dir.

Ve **غلام شادخ**: gençleşmiş (delikanlı).

Ve **غرة شادخة**: alnın başlangıcından buruna kadar yüzü kapladı.

Ve mecazdan: **شدخ دماءهم تحت قدمه**: onları iptal etti. Ve ondan dolayı, **خزاعة** ile **قصيّ** çarpıştıklarında aralarında hükmeden, **خزاعة**’nın kanlarını iptal edip evi **قصيّ** için hükmeden **يعمر بن الملوح**’a: **الشداخ** denildi. Ve ona **قصيّ** şöyle der:
إذا خطرت بنو الشداخ حولي
ومد البحـر مـن ليـث بـن بكـر
