# وَأَشَدَّ — شدد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) (ش-د-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَأَفْعَلَ
- Anlam: Ve daha şiddetli

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Nisa 4:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/ayet/4:66.md) — وَأَشَدَّ

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Meal (IK): Şayet onlara; Kendinizi feda edin, yahut memleketinizden çıkın, diye emretmiş olsaydık, pek azı müstesna bunu yapmazlardı. Kendilerine öğüt verilen şeyleri yerine getirseydiler elbette bu; haklarında çok hayırlı ve payidar olma açısından daha sağlam olurdu.

### [Mü'min 40:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/ayet/40:82.md) — وَأَشَدَّ

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde gezip dolaşmazlar mı ki; kendilerinden öncekilerin akıbetlerinin nasıl olduğunu görsünler. Hem onlar; kendilerinden daha çok, daha kuvvetli ve yeryüzünde daha sağlam eser bırakan kimselerdi. Ama kazandıkları onlara bir fayda sağlamamıştı.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [ثبت (تَثْبِيتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sibat(Te) kayış demektir
2. [أثر (وَآثَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
3. [وعظ (يُوعَظُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
4. [سير (يَسِيرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Gezerler
5. [قوي (قُوَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kuvvet
6. [دور (دِيَارِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
7. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
8. [كسب (يَكْسِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kazandı
9. [غني (أَغْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
10. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
11. [قلل (قَلِيلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Az
12. [فعل (فَعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
13. [نظر (فَيَنْظُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Korkuluk demektir
14. [قتل (اقْتُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
15. [خرج (اخْرُجُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
16. [كثر (أَكْثَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir
17. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir
18. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
19. [كتب (كَتَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
20. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
21. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (25)

- [أَشَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 18 geçiş · أَفْعَلُ · Daha şiddetli
- [شَدِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 15 geçiş · فَعِيلُ · Şiddetli
- [شَدِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 12 geçiş · فَعِيلٌ · Şiddetli
- [شَدِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 11 geçiş · فَعِيلًا · Şiddetli
- [أَشَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 9 geçiş · أَفْعَلَ · Daha şiddetli
- [شَدِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 7 geçiş · فَعِيلٍ · Şiddetli
- [أَشُدَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 5 geçiş · أَفْعُلَهُ · Onun olgunluk yaşıları
- [لَشَدِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 3 geçiş · لَفَعِيلٌ · Şiddetli
- [أَشُدَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعُلَكُمْ · Sizin olgunluk yaşları
- [شِدَادٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعَالٌ · Şiddetliler
- [وَشَدَدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve şiddetlendirdik
- [أَشَدِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلِ · Daha şiddetli
- [أَشُدَّهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعُلَهُمَا · İkisinin olgunluk yaşları
- [أَشِدَّاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَاءُ · Şiddetliler
- [اشْتَدَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَتْ · Şiddetlendi
- [اشْدُدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · افْعُلْ · Şiddetlendir
- [الشَّدِيدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَ · Şiddetli
- [الشَّدِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Şiddetli
- [سَنَشُدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · سَنَفْعُلُ · Şiddetlendireceğiz
- [شَدِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعِيلِ · Şiddetli
- [شِدَادًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Şiddetliler
- [فَشُدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B4%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعُلُوا · Ötleyse şiddetlendirin
- [لَشَدِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلُ · Şiddetli
- [وَأَشَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha şiddetli
- [وَاشْدُدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AF%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعُلْ · Ve şiddetlendir
