# شدد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: شدد

شَدَّ
شَدَّ I ,  U ( n. ac. شَدّ 1 ),
a.  Tied tightly, fastened securely, made firm; saddled; braced, strengthened ( resolution &  c. ).

b.  Ran, hastened; wore on, was far advanced ( day ).

c.  U ( n. ac. شَدّ 1 ,  شُدُوْد 27 ), [ 'Ala ], Attacked, made a raid upon.

d.  [ 'Ala &  Fī ], Dealt hardly with, pressed hard.... in.

e.  I ( n. ac. شِدَّة 2t ),  see VIII (c) .

شَدَّدَ
شَدَّدَ II ,
a.  Strengthened, consolidated; doubled, placed ( ~ ) over ( letter ).

b.  Intensified, aggravated, increased ( suffering ).

شَاْدَدَ
شَاْدَدَ III ,
a.  Contended with.

أَشْدَدَ
أَشْدَدَ IV ,
a.  Arrived at maturity.

تَشَدَّدَ
تَشَدَّدَ V ,
a.  Was strengthened, consolidated, confirmed.

b.  [ Fī ], Exerted himself over, applied himself energetically to.

اِشْتَدَدَ
اِشْتَدَدَ VIII ,
a.  see V (a) , ( b ).

c.  Was hard, firm; was strong; was violent; was, became intense, increased ( cold &  c. ).

d.  Became thick, condensed.

شَدَّة
شَدَّة 1t ,
a.  Attack, charge, onslaught; raid.

b.  Parcel, package, bale.

c.  [ coll. ], Shoes.

d.  [ coll. ], Cards.

شِدَّة
شِدَّة 2t ,
a.  Severity, rigour, harshness; violence.

b.  Strength, vigour, force; firmness; intensity; energy.

c.  ( pl. شَدَاْئِدُ 46 ), Adversity, misfortune, trouble, straits.

أَشْدُد
أَشْدُد 16 ,
a.  Flower of age, prime.

شَدِيْد
شَدِيْد 25 , ( pl. شِدَاْد 23 ,  أَشْدِدَآءُ 68 ),
a.  Strong, vigorous, robust, sturdy, hardy; hard, firm; harsh, rigorous, severe; violent.

b.  Thick, dense.

c.  Tenacious, avaricious.

شَدَّدَ
N. Ac. شَدَّدَ II ,
a.  Tashdīd ( )ّ( ).

b.  Corroboration.

c.  Reinforcement.

أُشُدّ
أُشُدّ
a.  see 16 .

شَدِيْد البَأْس
شَدِيْد البَأْس
a.  Intrepid, dauntless.

### Türkçe

**شَدَّ**
**شَدَّ** I, U (n. ac. **شَدّ** 1),
a. Sıkıca bağladı, sağlamca tutturdu, sağlam yaptı; eyerledi; destekledi, güçlendirdi (azim vb.).

b. Koştu, acele etti; ilerledi, çok ilerlemiş oldu (gün).

c. U (n. ac. **شَدّ** 1, **شُدُوْد** 27), [ 'Ala ], Saldırdı, üzerine akın yaptı.

d. [ 'Ala & Fī ], Sert davrandı, şiddetle bastırdı.... içinde.

e. I (n. ac. **شِدَّة** 2t), bk. VIII (c).

**شَدَّدَ**
**شَدَّدَ** II,
a. Güçlendirdi, sağlamlaştırdı; iki kat yaptı, (harfin) üzerine ( ~ ) koydu.

b. Şiddetlendirdi, ağırlaştırdı, artırdı (acı).

**شَاْدَدَ**
**شَاْدَدَ** III,
a. Çekişti, mücadele etti.

**أَشْدَدَ**
**أَشْدَدَ** IV,
a. Olgunluğa ulaştı.

**تَشَدَّدَ**
**تَشَدَّدَ** V,
a. Güçlendirildi, sağlamlaştırıldı, teyit edildi.

b. [ Fī ], Üzerinde gayret gösterdi, ona enerjik biçimde yöneldi.

**اِشْتَدَدَ**
**اِشْتَدَدَ** VIII,
a. bk. V (a), (b).

c. Sert oldu, sağlam oldu; güçlü oldu; şiddetli oldu; şiddetlendi, arttı (soğuk vb.).

d. Kalınlaştı, yoğunlaştı.

**شَدَّة**
**شَدَّة** 1t,
a. Saldırı, hücum, baskın; akın.

b. Paket, koli, balya.

c. [ topl. ], Ayakkabılar.

d. [ topl. ], Kartlar.

**شِدَّة**
**شِدَّة** 2t,
a. Şiddet, katılık, sertlik; zorbalık.

b. Güç, zindelik, kuvvet; sağlamlık; yoğunluk; enerji.

c. (pl. **شَدَاْئِدُ** 46), Sıkıntı, musibet, dert, darlıklar.

**أَشْدُد**
**أَشْدُد** 16,
a. Yaşın en olgun çağı, en verimli dönem.

**شَدِيْد**
**شَدِيْد** 25, (pl. **شِدَاْد** 23, **أَشْدِدَآءُ** 68),
a. Güçlü, zinde, sağlam, dayanıklı, çetin; sert, sağlam; haşin, katı, şiddetli; şiddetli.

b. Kalın, yoğun.

c. İnatçı, cimri.

**شَدَّدَ**
N. Ac. **شَدَّدَ** II,
a. Taşdîd ( )ّ( ).

b. Pekiştirme.

c. Takviye.

**أُشُدّ**
**أُشُدّ**
a. bk. 16.

**شَدِيْد البَأْس**
**شَدِيْد البَأْس**
a. Yılmayan, gözü pek.
