# شدد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شدد

شيءٌ شديدٌ: بيّن الشِدّة:. والشدَّة، بالفتح: الحَمْلَةُ الواحدة. وقد شَدَّ عليه في الحَرْب يَشُدُّ شَدّاً، أي حَمَلَ عليه. والشَدُّ: العَدْوُ. وقد شَدَّ، أي عَدا. وشَدَّ النهار، أي ارتفع. وشدَّ عَضُدَه، أي قَوّاه. واشتَدَّ الشيءُ، من الشِدَّة. واشتَدَّ: أي عَدا. والمُشادَّةُ في الشيء: التشدُّد فيه، والمُتَشَدِّدُ: البخيل، وهو في شعر طَرَفة:
عَقيلَةَ مالِ الفاحِشِ المُتَشَدِّدِ
وشَده: أي أوثقه، يَشُدُّهُ ويَشِدُّهُ أيضاً. وتقول: شَدَّ الله مُلْكَهُ وشَدَّدَهُ، أي قَوّاه. والتشديد: خلاف التخفيف. وقوله تعالى: "حَتَّى يَبْلُعَ أَشُدَّهُ"، أي قُوَتَه. أبو زيد: أصابتني شُدَّى، أي شدّةٌ. وأَشَدَّ الرجل، إذا كانت معه دابَّة شديدة.

### Türkçe

Şiddetli bir şey: şiddeti açıkça belli olan. Ve **الشَدَّة** (fetha ile): bir tek حمله. Ve savaşta onun üzerine حمله etti; **يَشُدُّ** **شَدّاً**, yani onun üzerine حمله etti. Ve **الشَدُّ**: koşma. Ve **شَدَّ**, yani koştu. Ve **شَدَّ** gündüz, yani yükseldi. Ve onun pazusunu **شَدَّ**, yani onu kuvvetlendirdi. Ve şey **اشتَدَّ**, **الشِدَّة**’den. Ve **اشتَدَّ**: yani koştu. Ve bir şeyde **المُشادَّةُ**: onda katılaşma; ve **المُتَشَدِّدُ**: cimri; ve o, **طَرَفة**’nin şiirindedir:
عَقيلَةَ مالِ الفاحِشِ المُتَشَدِّدِ
Ve onu **شَدَّه**: yani onu bağladı/sıkıca bağladı; onu **يَشُدُّهُ** ve ayrıca **يَشِدُّهُ**. Ve dersin ki: Allah onun mülkünü **شَدَّ** ve onu **شَدَّدَهُ**, yani onu kuvvetlendirdi. Ve **التشديد**: **التخفيف**’in zıddıdır. Ve Yüce Allah’ın sözü: "حَتَّى يَبْلُعَ أَشُدَّهُ"، yani onun kuvveti. Ebû Zeyd: Bana **شُدَّى** isabet etti, yani bir şiddet. Ve adam **أَشَدَّ**, yanında şiddetli bir binek hayvanı olduğunda.
