# شدق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شدق

ش د ق
هو أشدق‏:‏ واشع الشدقين وهما نهيتا الفم من الجانبين‏.‏
وتقول‏:‏ غضبوا فانقلبت أحداقهم وأزبدت أشداقهم‏.‏
ورجل أشدق‏:‏ واسع الشدق وقوم شدق وفيهم شدق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خطيب أشدق‏:‏ مفوه كليم‏.‏
ومنه قيل لعمرو بن سعيد‏:‏ الأشدق وتشدق في كلامه‏:‏ تشبه بالأشدق تفصحاً‏.‏
ونزلوا بشدق الوادي‏.‏
ونزلنا بشدق العراق‏:‏ بناحيته‏.‏
وأقبل سيل فأفعم أشداق الأودية‏.‏

### Türkçe

ش د ق
O, **أشدق**’tır: yani iki **شدق**’ı geniş olan; ve onlar, ağzın iki yandan iki ucudur.

Ve dersin ki: Öfkelendiler de göz çukurları ters döndü ve **أشداق**’ları köpürdü.

Ve **رجل أشدق**: **شدق**’ı geniş olan; ve kavim **شدق**’tır ve onların içinde **شدق** vardır.

Ve mecazdandır: **خطيب أشدق**: ağzı laf yapan, fasih konuşan.

Ve ondan dolayı Amr b. Saîd’e **الأشدق** denildi; ve sözünde **تشدق** etti: fasihlik için **الأشدق**’a benzemeye çalıştı.

Ve vadinin **شدق**’ında indiler.

Ve Irak’ın **شدق**’ında indik: onun tarafında.

Ve bir sel geldi de vadilerin **أشداق**’larını doldurdu.
