# شده — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%87/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%AF%D9%87/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شده](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D9%87.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شده

: ( شَدَهَ رأْسَه ، كمَنَعَ ) ، شَدْهاً : ( شَدَخَهُ .
( و ) شَدَهَ ( فُلاناً : أَدْهَشَهُ كأَشْدَهَهُ ) ، وهذه عن أَبي عبيدٍ ، قيلَ : هو مَقْلوبٌ منه .
( والمَشادِهُ : المَشاغِلُ ) ؛ ) نَقَلَهُ الزَّمَخْشريُّ . ( والاسمُ الشَّدْهُ ) ، بالفتْحِ ، ( ويُحَرَّكُ ويُضَمُّ ) كالبُخْلِ والبَخَلِ .
( وشُدِهَ ، كعُنِيَ : دُهِشَ ) فهو مَشْدُوهٌ ؛ نَقَلَه الجوْهرِيُّ ؛ والاسمُ بالضمِّ والتّحْريكِ ؛ كذا عن أَبي زيْدٍ .
( و ) شُدِهَ أَيْضاً : ( شُغِلَ ) عن أَبي زيْدٍ أَيْضاً .
( و ) قيلَ : ( حُيِّرَ فأنْشَدَه ، والاسمُ ) : ) الشُّدَاهُ ، ( كغُرابٍ ) .
( قالَ الأزْهرِيُّ : لم يَجْعَلْ شُدِهَ من الدَّهَشِ كما يظنُّ بعضُ الناسِ ، واللغَةُ العالِيَةُ دَهِشَ على فَعِلَ ، وأَمَّا الشَّدْهُ فالدالُ ساكِنَةٌ .

### Türkçe

: (**شَدَهَ رأْسَه**، **كمَنَعَ**)، **شَدْهاً**: (**شَدَخَهُ**).
(ve) **شَدَهَ** (**فُلاناً**: onu şaşırttı; **كأَشْدَهَهُ**); bu, Ebû Ubeyd’dendir; denildi ki: o, ondan kalb edilmiştir.
(**والمَشادِهُ**: **المَشاغِلُ**); onu Zemahşerî nakletti. (**والاسمُ الشَّدْهُ**), fetha ile; (harekelenir ve damme yapılır) **كالبُخْلِ والبَخَلِ**.

(**وشُدِهَ**، **كعُنِيَ**: **دُهِشَ**) o hâlde o **مَشْدُوهٌ**dur; onu Cevherî nakletti; isim, damme ile ve harekeleme iledir; Ebû Zeyd’den böyle.
(ve) **شُدِهَ** ayrıca: (**شُغِلَ**) Ebû Zeyd’den yine.
(ve) denildi ki: (**حُيِّرَ فأنْشَدَه**; ve isim:) **الشُّدَاهُ** (**كغُرابٍ**).

(Ezherî dedi ki: **شُدِهَ**’yi, bazı insanların zannettiği gibi, **الدَّهَشِ**’ten kılmadı; yüksek lugat **دَهِشَ**’dır, **فَعِلَ** üzere; **وأَمَّا الشَّدْهُ** ise **الدالُ** sâkindir.)
