# شذا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B0%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B0%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B0%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شذا

الشَذا مقصورٌ: الأذى والشرّ. يقال: قد آذَيْتَ وأَشْذَيْتَ. والشَذا: ذباب الكلب، وقد يقع على البعير، الواحدة شَذاةٌ. وقال الخليل: يقال للجائع إذا اشتدَّ جوعُه: ضَرِمَ شَذاهُ. والشَذا: الملحُ. والشَذا: حِدّة ذكاء الرائحة. والشَذاةُ: بقية القوّة والشِدّة. قال الراجز:
فاطِمُ رُدِّي شَذاً من نَفْسي
وما صَريمُ الأمرِ مثل اللَبْسِ
والشَذا: ضرب من السفن، الواحدة شَذاةٌ. والشَذا: شجرٌ. والشَذا: كِسَرُ العودِ. قال ابن الإطنابة:
إذا ما مَشَتْ نادى بما في ثيابها		ذَكِيُّ الشَذا والمَنْدَليُّ المُطـيَّرُ

### Türkçe

**الشَذا** maksûrdur: eziyet ve şer. Denir ki: “Gerçekten eziyet ettin ve **أَشْذَيْتَ**.” Ve **الشَذا**: köpeğin sineği; deve üzerine de vâki olabilir; teki **شَذاةٌ**’dir. Halîl dedi: Şiddetli acıktığı zaman aç olana denir ki: “**ضَرِمَ شَذاهُ**.” Ve **الشَذا**: tuzdur. Ve **الشَذا**: kokunun zekâsının keskinliğidir. Ve **الشَذاةُ**: kuvvetin ve şiddetin bakiyesidir. Râciz dedi ki:
فاطِمُ رُدِّي **شَذاً** من نَفْسي
وما صَريمُ الأمرِ مثل اللَبْسِ
Ve **الشَذا**: gemilerden bir türdür; teki **شَذاةٌ**’dir. Ve **الشَذا**: bir ağaçtır. Ve **الشَذا**: odunun kırıklarıdır. İbnü’l-İtnâbe dedi ki:
إذا ما مَشَتْ نادى بما في ثيابها		ذَكِيُّ **الشَذا** والمَنْدَليُّ المُطـيَّرُ
