# شذب — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B0%D8%A8/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B0%D8%A8/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B0%D8%A8.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: شذب

ش ذ ب
شذب
استعمل من وجوهها : شذب .
شذب : أبو عُبيد ، عن الأصمَعيّ ، قال : الشَّذَبُ : قِطَعُ السَّجَر ، الواحدة شَذَبَة .
وقال الليث : الشَّذَبُ : قِشْرُ الشَّجر ، والشذْبُ : المَصْدَر ، والفعل يَشذِبُ ، وهو القطعُ من الشجر . وكل شيء من نُحِّيَ عن شيء ، فقد شُذِبَ عنه .
نَشذِبُ عن خِنْدِفَ حتّى تَرضَى
أي تَدْفع العِدا .
وقال رُؤبة :
يَشذِبُ أُولاهُنَّ عن ذاتِ النَّهَقْ
أي يَطْرُدْ .
قال : والشذَبُ : متاعُ البيت من القُماش وغيره .
والشوْذَب : الطويل النّجِيب من كلِّ شيء ، وفي صفة النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان أطولَ من المربرع ، وأقْصرَ من المُشذَّب .
قال أبو عبيد : المشذَّبُ : المُفْرِطُ في الطُّول ، وكذلك هو في كل شيءُ .
قال جرير :
أَلْوى بها شَذِبُ الْعُروق مُشذّبٌ
فكأنما وكَنَتْ على طِرْبَالِ
وقال شمر : شَذَبْتُهُ أَشذِبُهُ شذْباً ، وشلَلْته شلاّ ، وشذَّبْته تَشذِيباً بمعنى واحد .
وقال بُرَيْقٌ الْهُذَليّ :
يُشذِّبُ بالسَّيْفِ أَقْرانَهُ
إذ فَرَّ ذو اللِّمّةِ الْغَيْلَمُ
والشذَبُ : الْقُشورُ والْعِيدان المُتَفَرِّقة .

### Türkçe

ش ذ ب
**شذب**
Şu vecihlerinden kullanıldı: **شذب**.

**شذب**: Ebû Ubeyd, el-Asma‘î’den, dedi ki: **الشَّذَبُ**: ağaç parçalarıdır; bir tanesi **شَذَبَة**’dir.

Leys dedi ki: **الشَّذَبُ**: ağacın kabuğudur; **الشذْبُ**: mastardır; fiil **يَشذِبُ**’dir; o, ağaçtan kesmedir. Ve her şey, bir şeyden uzaklaştırılırsa, ondan **شُذِبَ** olmuştur.

**نَشذِبُ عن خِنْدِفَ حتّى تَرضَى**
Yani düşmanı defederiz.

Rü’be dedi ki:
**يَشذِبُ أُولاهُنَّ عن ذاتِ النَّهَقْ**
Yani kovar.

Dedi ki: ve **الشذَبُ**: ev eşyasıdır; kumaştan ve başkasından.

Ve **الشوْذَب**: her şeyden uzun, soylu olandır; Peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) sıfatında, onun **المربرع**’dan daha uzun, **المُشذَّب**’dan daha kısa olduğu (rivayet edilmiştir).

Ebû Ubeyd dedi ki: **المشذَّبُ**: boyda aşırı olandır; ve o, her şeyde de böyledir.

Cerîr dedi ki:
**أَلْوى بها شَذِبُ الْعُروق مُشذّبٌ**
**فكأنما وكَنَتْ على طِرْبَالِ**

Şemmer dedi ki: Onu **شَذَبْتُهُ أَشذِبُهُ شذْباً** (şeklinde) yaptım; ve onu **شلَلْته شلاّ** (şeklinde) yaptım; ve onu **شذَّبْته تَشذِيباً** (şeklinde) yaptım; tek bir mânâdadır.

Bureyk el-Hüzelî dedi ki:
**يُشذِّبُ بالسَّيْفِ أَقْرانَهُ**
**إذ فَرَّ ذو اللِّمّةِ الْغَيْلَمُ**

Ve **الشذَبُ**: kabuklardır ve dağınık çubuklardır.
