# شذم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B0%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شذم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: شذم

ابن الأَعرابي: يقال للناقة الفَتِيَّةِ السريعة شِمِلَّةٌ وشِمْلالٌ وشَيْذُمانَةٌ. وقال الليث: الشَّيْذُومان، بضم الذال، والشيْمَذانُ من أَسماء الذئب؛ قال الطِّرِمَّاحُ:
على حُوَلاءَ يَطْفو السُّخْدُ فيها،
فَراها الشَّيْذُمانُ عن الخَبيرِ
(* قوله «عن الخبير» كذا بالأصل، والذي في التهذيب: من الحنين اهـ. ولعله عن الجنين بالجيم. زاد في التكملة: الشذام كسحاب الملح وحمة العقرب والزنبور)
السُّخْدُ: ماء أَصفر يكون في الحُوَلاء.

### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: hızlı genç deveye **شِمِلَّةٌ** ve **شِمْلالٌ** ve **شَيْذُمانَةٌ** denir. Leys dedi: **الشَّيْذُومان**—**الذال**’ın dammesiyle—ve **الشيْمَذانُ** kurdun adlarındandır; Tırimmâh dedi:

حُوَلاء üzerinde, içinde **السُّخْدُ** yüzer,
**الشَّيْذُمانُ** onu **الخَبيرِ**’den gördü

(* “عن الخبير” sözü: asılda böyle; Tehzîb’de olan: “من الحنين”dir, yani.
Ve belki “عن الجنين”dir, **الجيم** ile. Tekmile’de ekledi: **الشذام**—**سحاب** gibi—tuz, akrebin zehri ve eşekarısı.)

**السُّخْدُ**: **الحُوَلاء**’da bulunan sarı bir sudur.
