# شذو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B0%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B0%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شذو

ش ذ و
السفيهُ وأذاه كالكَلْبِ وشَذَاه وهو ذِبّانه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لقيت منه الأذى والشـذا وضرمـت شذاتـه واضطرمـت إذا اشتـدّت أذاتـه‏.‏
قـال الطرماح‏:‏ لعل حلومكم تأوي إليكم إذا شمرت واضطرمت شذاتي وقال‏:‏ ضرم الشذاة على الحمي - ر إذا غدا صخب الصلاصل وضرم شذاه إذا اشتد جوعه‏.‏
ونامت شذاته وماتت شذاتـه إذا كفـي شـرّه والأصـل شـذا الكلب‏:‏ ذبابه وهو مؤذ‏.‏

### Türkçe

ش ذ و
Akılsız ve onun eziyeti, köpek gibidir; ve **شَذَاه**ı: onun sinekleridir.

Mecazdan: Ondan eziyeti ve **الشـذا**yı gördüm; ve onun **شذاتـه**sini alevlendirdim ve **اضطرمـت** (alevlendi) — onun **أذاتـه**si şiddetlendiği zaman.

طرماح dedi ki:
“Belki sizin hilmleriniz, **شذاتي**m alevlenip tutuştuğu zaman size sığınır.”
Ve dedi ki:
“**الشذاة**yı **الحمي** üzerine alevlendirdi — **ر** —, **الصلاصل**in gürültüsü sabahleyin gittiği zaman; ve onun **شذاه**ı alevlendi, açlığı şiddetlendiği zaman.”

Ve onun **شذاته**si uyudu ve onun **شذاتـه**si öldü; onun şerri giderildiği zaman. Asıl olan: **شـذا الكلب**: onun sineğidir; ve o eziyet edicidir.
