# شَرَابٌ — شرب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) (ش-ر-ب)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعَالٌ
- Anlam: İçecek

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C&meal=IK

### [En'am 6:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/ayet/6:70.md) — شَرَابٌ

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Bırak o dinlerini oyun ve eğlence edinenleri; dünya hayatının aldattığı kimseleri. Sen, onunla öğüy ver ki Allah’tan başka dostu ve şefaatçısı olmayan bir kimse; kazandığından ötürü yok olmasın. O, bütün varını fidye olarak verse de kabul olunmaz. İşte onlar, kazandıklarından ötürü yok olanlardır. Küfür edegeldiklerinden dolayı onlara, kaynar sudan içecek ve elim bir azab vardır.

### [Yunus 10:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/ayet/10:4.md) — شَرَابٌ

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Hepinizin dönüşü O’nadır. Allah’ın vaadi haktır. Doğrusu O, yaratmaya başlar, sonra iman edip iyi amel işleyenlere adaletle karşılık vermek için onu tekrar eder. Küfredenlere de; küfreder olmalarından dolayı kaynar sudan bir içki ve elem verici bir azab vardır.

### [Nahl 16:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/ayet/16:10.md) — شَرَابٌ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

Meal (IK): O’dur size semadan su indiren, ondan içersiniz. Ve hayvanları otlattığınız bitki de onunla biter.

### [Nahl 16:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/ayet/16:69.md) — شَرَابٌ

ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Sonra her tür üründen ye. Sonra da Rabbının işlemen için gösterdiği yoldan yürü. Karınlarından insanlara şifa olan, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar. Bunda düşünen bir kavim için şüphesiz bir ayet vardır.

## Sîga mücavirleri (55)

1. [حمم (حَمِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Hümem kömür demektir
2. [بسل (أُبْسِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Besile yemek artığı demektir
3. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
4. [شفي (شِفَاءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çukur, kuyu gibi yerlerin kenar kısmıdır
5. [لون (أَلْوَانُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Her çeşit renk demektir
6. [سلك (فَاسْلُكِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sülük demektir
7. [بدأ (يَبْدَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Badiye çöl demektir
8. [سوم (تُسِيمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sima çehre demektir
9. [لهو (وَلَهْوًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Boğazdaki küçük dil demektir
10. [فكر (يَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
11. [لعب (لَعِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Oynarlar
12. [غرر (وَغَرَّتْهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
13. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Meyve demektir
14. [ذلل (ذُلُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zeyl etek denektir
15. [عدل (تَعْدِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Denk tutuyorlar
16. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
17. [بطن (بُطُونِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Batın karın demektir
18. [شجر (شَجَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağaç
19. [شفع (شَفِيعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Şefeve” dudak demektir
20. [عذب (وَعَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
21. [عود (يُعِيدُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
22. [وذر (وَذَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
23. [كفر (يَكْفُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
24. [كسب (كَسَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kazandı
25. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Su
26. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
27. [أكل (كُلِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ekel pas demektir
28. [رجع (مَرْجِعُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
29. [دين (دِينَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
30. [جزي (لِيَجْزِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
31. [خلف (مُخْتَلِفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
32. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
33. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
34. [وعد (وَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
35. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dane, inek yavrusuna denir
36. [خرج (يَخْرُجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
37. [سبل (سُبُلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Biribirini kesen yoldur
38. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
39. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
40. [ولي (وَلِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
41. [خلق (الْخَلْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
42. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
43. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
44. [حقق (حَقًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
45. [ذكر (وَذَكِّرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
46. [نفس (نَفْسٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
47. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
48. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
49. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
50. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
51. [أيي (لَآيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
52. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
53. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
54. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
55. [ربب (رَبِّكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [وَاشْرَبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 6 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve için
- [لِلشَّارِبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · لِلْفَاعِلِينَ · İçenler için
- [تَشْرَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُونَ · İçersiniz
- [شَرَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَالًا · İçecek
- [فَشَارِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَاعِلُونَ · Hemen İçenler
- [مَشْرَبَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · مَفْعَلَهُمْ · Onların su içme yeri
- [يَشْرَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُ · İçer
- [الشَّرَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَالُ · İçecek
- [شَرَابُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالُهُ · Onun içeceği
- [شَرِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · İçti
- [شُرْبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلَ · İçmek
- [شِرْبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلٌ · Su payı
- [شِرْبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلٍ · Su payı
- [شِرْبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلُ · Su payı
- [فَشَرِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعِلُوا · İçtiler
- [وَأُشْرِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأُفْعِلُوا · Onlara içirildi
- [وَاشْرَبِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعَلِي · Ve iç
- [وَشَرَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٌ · Ve içecek
- [وَشَرَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعَالٍ · Ve içecek
- [وَشَرَابِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَالِكَ · Ve senin içeceğin
- [وَمَشَارِبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَمَفَاعِلُ · Ve içme yerleri
- [وَيَشْرَبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve içer
- [يَشْرَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · İçerler
