# شرب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شرب

* ش ر ب * * شَرِبَ * الماء وغيره بالكسر * شُرْباً * بضم الشين وفتحها وكسرها وقرئ ﴿فشاربون شرب الهيم﴾ بالوجوه الثلاثة قال أبو عبيدة * الشَّرْبُ * بالفتح مصدر وبالضم والكسر اسمان و * الشَّرْبَةُ * من الماء ما يشرب مرة وهي المرة من الشرب أيضا و * الشِّرْبُ * بالكسر الحظ من الماء و * الشَّرْبُ * بالفتح جمع * شَارِبٍ * كصاحب وصَحْبٍ و * المِشْرَةُ * بفتح الميم المشرعة وفي الحديث ﴿ملعون من أحاط على مشربة﴾ و * المَشْرَبُ * يكون مصدرا وموضعا و * أُشْرِبَ * في قلبه حبه أي خالطه ومنه قوله تعالى ﴿وأُشْربوا في قلوبهم العجل﴾ أي حب العجل ورجل أُكلة * شُرْبةٌ * بوزن همزة أي كثير الأكل والشرب و * تَشَرَّبَ * الثوب العرق أي نشفه

### Türkçe

* ش ر ب * **شَرِبَ** suyu ve başkasını kesre ile; **شُرْباً** (şinin dammesiyle, fethasıyla ve kesresiyle). Ve ﴿**فشاربون شرب الهيم**﴾ üç vecih ile okunmuştur. Ebû Ubeyde dedi ki: **الشَّرْبُ** fetha ile mastardır; damme ve kesre ile ise iki isimdir. Ve **الشَّرْبَةُ** sudan bir defa içilen şeydir; o, içmeden de “bir defa”dır. Ve **الشِّرْبُ** kesre ile sudan paydır. Ve **الشَّرْبُ** fetha ile **شَارِبٍ**’in cem‘idir; **صاحب** ve **صَحْبٍ** gibi. Ve **المِشْرَةُ** mimin fethasıyla: **المشرعة**. Hadiste: ﴿**ملعون من أحاط على مشربة**﴾. Ve **المَشْرَبُ** mastar da olur, yer de olur. Ve **أُشْرِبَ** onun kalbinde sevgisi; yani ona karıştı. Ondan, Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وأُشْربوا في قلوبهم العجل**﴾; yani buzağı sevgisi. Ve adam, çok yiyip içen: **شُرْبةٌ**; hemze vezninde. Ve **تَشَرَّبَ** elbise teri; yani onu emdi.
