# شرحبيل (ش-ر-ح-ب-ي-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ش - ر - ح - ب - ي - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

شُرَحْبيلُ: اسم رجل، وقيل هي أَعجمية؛ قال ابن الكلبي: كل اسم كان في آخره إِيل أَو إِلٌّ فهو مضاف إِلى الله عز وجل، وقد بَيَّنَّا أَن ذلك ليس بصحيح، إِذ لو صَحَّ لصُرِف جِبْرِيل وأَشباهه لأَنه مضاف إِلى إِيل وإِلى إِلٍّ، وهما منصرفان لأَنهما على ثلاثة أَحرف، وكان ينبغي أَن يرفعا في حال الرفع وينصبا في حال النصب ويخفضا في حال الخفض، كما يكون عَبْد الله، والله أَعلم.

##### Türkçe

**شُرَحْبيلُ**: Bir adam adıdır; ve onun yabancı (Arapça olmayan) olduğu da söylenmiştir. İbnü’l-Kelbî dedi ki: Sonunda **إِيل** yahut **إِلٌّ** bulunan her ad, aziz ve celil olan Allah’a izafe edilmiştir. Hâlbuki biz bunun doğru olmadığını açıkladık; çünkü eğer doğru olsaydı, **جِبْرِيل** ve benzerleri, **إِيل**’e ve **إِلٌّ**’e izafe edilmiş olduğundan dolayı i‘rab alırdı (munsarif olurdu); o ikisi ise munsariftir, çünkü üç harf üzeredir. Ve ref hâlinde merfû, nasb hâlinde mansûb, cer hâlinde mecrûr olmaları gerekirdi; **عَبْد الله**’ın olduğu gibi. Allah daha iyi bilir.
