# شرح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شرح

ش ر ح
شرح الله تعالى صدره للإسلام وانشرح صدره‏.‏
وشرح اللحم وشرحه وأخـذ شريحـة مـن اللحم وشرائح‏.‏
ومن المجاز‏:‏ شرح أمره‏:‏ أظهره‏.‏
وشرح المسئلة‏.‏
بيّن جوابها‏.‏
وشرح المرأة‏:‏ أتاهـا مستلقيـة ومنه‏:‏ غطت مشرحها أي فرجها‏.‏
قال دريد بن الصمة‏:‏ فإنـك واعتذارك من سويد كحائضة ومشرحها يسيـل يعنـي أنك تتبرأ من دمه وأنت متدنس به‏.‏
وفلان يشرح إلى الدنيا‏.‏
ومالي أراك تشرح إلى كل دنيّة وهو إظهار الرغبة إليها‏.‏

### Türkçe

ش ر ح
Allah Teâlâ onun göğsünü İslâm için **شرح** etti ve onun göğsü **انشرح** etti.‏
Eti **شرح** etti ve onu **شرحه** etti; ve etten bir **شريحة** ve **شرائح** aldı.‏
Mecazdan: Onun işini **شرح** etti: onu ortaya çıkardı.‏
Meseleyi **شرح** etti.‏
Onun cevabını açıkladı.‏
Kadına **شرح** etti: ona sırtüstü yatmış olarak geldi; ve ondan: onun **مشرحها**sını, yani ferçini örttü.‏
Düreyd b. es-Sımme dedi: “Şüphesiz sen ve Süveyd’den özür dileyişin, hayızlı bir kadın gibidir; ve onun **مشرحها**sı akıyor” yani: sen onun kanından beri olduğunu ileri sürüyorsun, hâlbuki sen onunla kirlenmişsin.‏
Falan dünyaya doğru **يشرح** eder.‏
Ve bana ne oluyor ki seni her aşağılığa doğru **تشرح** eder görüyorum; ve o, ona karşı rağbeti ortaya koymaktır.‏
