# شرح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: شرح

شرح كمنع: كشف  ، يقال: شرح فلان أمره، أي أوضحه. وشرح مسألة مشكلة: بينها، وهو مجاز. شرح:  قطع  اللحم عن العضو قطعا. وقيل: قطع اللحم على العظم قطعا،  كشرح  تشريحا، في الأخير. شرح الشيء يشرحه شرحا:  فتح  وبين وكشف. وكل ما فتح من الجواهر فقد شرح، أيضا، تقول: شرحت الغامض، إذا فسرته، ومنه تشريح اللحم. قال الراجز:
  كم قد أكلت كبدا وإنفحه
  ثم ادخرت ألية مشرحه عن ابن الأعرابي: الشرح: البيان و  الفهم  والفتح والحفظ. شرح  البكر: افتضها، أو  شرحها: إذا  جامعها مستلقية  ، وعبارة اللسان: وشرح جاريته، إذا سلقها على قفاها ثم غشيها. قال ابن عباس:  كان أهل الكتاب لا يأتون نساءهم إلا على حرف. وكان هذا الحي من قريش يشرحون النساء شرحا  . وقد شرحها، إذا وطئها نائمة على قفاها، وهو مجاز. من المجاز: شرح  الشيء  ، مثل قولهم: شرح الله صدره لقبول الخير يشرحه شرحا فانشرح، أي  وسعه  لقبول الحق فاتسع. وفي التنزيل  فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام  .  والشرحة: القطعة من اللحم، كالشريحة والشريح  . وقيل: الشريحة: القطعة من اللحم ممتد: فهو شريحة وشريح؛ كذا في الصحاح. عن ابن شميل: الشرحة  من الظباء: الذي يجاء به يابسا كما هو لم يقدد  . يقال: خذ لنا شرحة من الظباء، وهو لحم مشروح، وقد شرحته وشرحته. والتصفيف نحو من التشريح، وهو ترقيق البضعة من اللحم حتى يشف من رقته، ثم يرمى على الجمر.  والمشروح: السراب  عن، ثعلب، والسين لغة. من المجاز: غطت مشرحها،  المشرح: الحر  ، قال:
  قرحت عجيزتها ومشرحها                      من نصها دأبا على البهر

   كالشريح  ، وأراه على ترخيم التصغير. مشرح  كمنبر ابن عاهان التابعي  ، روى عن عقبة بن عامر، لينه ابن حبان؛ قاله الذهبي في الديوان  وسودة بنت مشرح صحابية  حضرت ولادة الحسن بن علي؛ أورده المزي في ترجمته،  وقيل: بالسين  المهملة، وهو الذي قيده الأمير ابن ماكولا وغيره؛ كذا في معجم ابن فهد. قال أبو عمرو:  الشارح  : الحافظ، وهو في كلام أهل اليمن  حافظ الزرع من الطيور  وغيرها.  وشراحيل: اسم  كأنه مضاف إلى إيل،  ويقال: شراحين  أيضا بإبدال اللام نونا، عن يعقوب؛ كذا في الصحاح.  وشرحه بن عوة  بن حجية بن وهب بن حاضر:  من بني سامة بن لؤي  ، بطن؛ كذا في التبصير.  وبنو شرح: بطن  . شراحة،  كسراقة: همدانية أقرت بالزنا عند  أمير المؤمنين  علي رضي الله عنه  فرجمها.  وأم سهلة  شراحة  المحدثة  . شريح وشراح  المحدثة  . شريح وشراح  كزبير وكتان، اسمان  ، منهم شريح بن الحارث القاضي الكندي، حليف لهم، من بني رائش، كنيته أبو أمية، وقيل: أبو عبد الرحمن، كان قائفا وشاعرا وقاضيا، يروي عن عمر بن الخطاب، وروى عنه الشعبي، مات سنة 78، وهو ابن مائة وعشر سنين. وشريح بن هانئ بن يزيد بن كعب الحارثي، من أهل اليمن، عداده في أهل الكوفة، يروي عن علي وعائشة، روى عنه ابنه المقداح بن شريح، قتل بسجستان سنة 78، وكان في جيش أبي بكرة رضي الله عنه، وشريح بن عبيد الحضرمي الشامي، كنيته أبو الصلت، يروي عن فضالة ابن عبيد ومعاوية بن أبي سفيان. وشريح بن أبي أرطاة، يروى عن عائشة. وشريح بن النعمان الصائدي من أهل الكوفة، يروى عن النواس ابن سمعان، وعنه خالد بن معدان.  وأبو محمد عبد الرحمن بن أحمد بن محمد بن أبي شريح  الهروي  الأنصاري الشريحي  نسبة إلى جده، وهو  صاحب  أبي القاسم  البغوي  صاحب المعجم، ورى عنه وعن ابن صاعد، وعنه أبو بكر محمد بن عبد الله العمري وغيره، توفي سنة 390. وعبد الله بن محمد، وهبة الله بن علي، الشريحيان، محدثان  . ومما يستدرك عليه من هذه المادة المشرح الراشق: الاست. ومشرح: لقب قوم باليمن. و  النجاح من الشراح  من الأمثال المشهورة، أورده الميداني وغيره. ومن المجاز: فلان يشرح إلى الدنيا. وما لي أراك تشرح إلى كل ريبة: وهو إظهار الرغبة فيها. وفي حديث الحسن، قال له عطاء:  أكان الأنبياء يشرحون إلى الدنيا مع علمهم بربهم? فقال له: نعم، إن الله ترائك في خلقه  . أراد كانوا ينبسطون إليها، ويشرحون صدورهم، ويرغبثون في اقتنائها رغبة واسعة. وأبو شريح الخزاعي الكعبي، واسمه خويلد بن عمرو، وقيل: عمرو بن خويلد، حامل لواء قومه يوم الفتح. وأبو شريح هانئ بن يزيد، جد المقدام بن شريح، له وفادة ورواية. وأبو شريح الأنصاري، محدثون. وسعد بن شراح، كسحاب، يروي عن خالد بن عفير؛ ذكره الدارقطني. وشراحة بن شرحبيل، بطن من ذي رعين.

### Türkçe

**شرح** ( **منع** gibi): açığa çıkarmak. Denilir ki: **شرح فلان أمره**, yani onu açıkladı. Ve **شرح مسألة مشكلة**: onu beyan etti; bu mecazdır. **شرح**: eti uzuvdan parça parça kesmek. Ve denildi: eti kemik üzerinde parça parça kesmek; sonuncuda **شرح** ( **تشريحا** gibi). **شرح الشيء يشرحه شرحا**: açtı ve beyan etti ve açığa çıkardı. Ve cevherlerden her ne açılmışsa, o da **شرح** edilmiştir; yine, dersin ki: **شرحت الغامض**; onu tefsir ettiğin zaman; bundan da etin **تشريح**i. Râciz dedi ki:
  Nice ciğer ve **إنفحه** yedim
  Sonra da **ألية**yi, **مشرحه** olarak biriktirdim

İbnü’l-A‘râbî’den: **الشرح**: beyan ve anlayış ve açma ve hıfzetme. **شرح البكر**: onu bekâretini giderdi; yahut **شرحها**: onu sırtüstü yatarken onunla cima ettiği zaman. Ve Lisân’ın ibaresi: **وشرح جاريته**: onu ensesi üzerine yatırdı, sonra ona vardı. İbn Abbâs dedi ki: Ehl-i kitap kadınlarına ancak bir **حرف** üzere gelirdi. Ve Kureyş’ten bu hay, kadınları **شرحا** ile **يشرحون** idi. Ve **قد شرحها**: onu ensesi üzerine yatmışken onunla cima ettiğinde; bu mecazdır. Mecazdan: **شرح الشيء**; onların sözü gibi: **شرح الله صدره لقبول الخير**; onu **شرحا** ile **يشرحه** de, o da **فانشرح**; yani hakkı kabul için onu genişletti, böylece genişledi. Ve tenzilde: **فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام**. Ve **الشرحة**: etten parça; **الشريحة** ve **الشريح** gibi. Ve denildi: **الشريحة**: uzatılmış et parçası; o halde o **شريحة** ve **شريح**tir; Sahâh’ta böyledir. İbn Şümeyl’den: **الشرحة** (ceylanlardan): kurutulmuş olarak getirilen, olduğu gibi, **يقدد** edilmemiş olan. Denilir ki: bize ceylanlardan bir **شرحة** al; o **لحم مشروح**tur; ve onu **شرحته** ve **شرحته**. Ve **التصفيف**, **التشريح**ten bir türdür; et parçasını inceltmek, inceliğinden dolayı şeffaflaşıncaya kadar; sonra kor üzerine atılır. Ve **المشروح**: serap; Sa‘leb’den; ve **السين** bir lehçedir. Mecazdan: **غطت مشرحها**; **المشرح**: sıcak; dedi ki:
  Kalçası ve **مشرحها** yara oldu
  Nefes darlığı üzerine, sürekli, onun koşmasından

**كالشريح** gibi; ve onu küçültmenin ترخيم’i üzere görüyorum. **مشرح** ( **منبر** gibi): İbn ‘Âhân et-Tâbi‘î; Ukbe b. Âmir’den rivayet etti; İbn Hibbân onu zayıf saydı; bunu Zehebî **الديوان**’da söyledi. Ve **سودة بنت مشرح** sahâbîdir; Hasan b. Ali’nin doğumuna حاضر oldu; Mizzî onu tercümesinde zikretti. Ve denildi: **بالسين المهملة** ile; bunu Emîr İbn Mâkûlâ ve başkaları ضبط etti; İbn Fehd’in Mu‘cem’inde böyledir. Ebû Amr dedi ki: **الشارح**: hâfız; ve o Yemen ehlinin كلامında, kuşlardan ve başkalarından ekini koruyan (kimse)dir. Ve **شراحيل**: bir isim; sanki **إيل**’e izafe edilmiş gibidir. Ve **شراحين** de denilir; **اللام**’ı **نونا** ile değiştirmekle; Ya‘kûb’dan; Sahâh’ta böyledir. Ve **شرحه بن عوة بن حجية بن وهب بن حاضر**: **بني سامة بن لؤي**’den, bir batın; **التبصير**’de böyledir. Ve **بنو شرح**: bir batın. **شراحة** ( **سراقة** gibi): Hemdânîdir; **أمير المؤمنين علي رضي الله عنه** yanında zina ile ikrar etti; böylece onu recmetti. Ve **أم سهلة شراحة**: muhaddisedir. **شريح** ve **شراح**: muhaddisedir. **شريح** ve **شراح** ( **زبير** ve **كتان** gibi): iki isimdir; onlardan: Kındî kadı **شريح بن الحارث**; onlar için müttefik; **بني رائش**’ten; künyesi Ebû Ümeyye’dir; ve denildi: Ebû Abdurrahman; **قائفا** ve şair ve kadı idi; Ömer b. el-Hattâb’dan rivayet eder; ondan Şa‘bî rivayet etti; 78 yılında öldü; o, yüz on yaşındaydı. Ve **شريح بن هانئ بن يزيد بن كعب الحارثي**: Yemen ehlindendir; sayımı Kûfe ehlindedir; Ali ve Âişe’den rivayet eder; ondan oğlu **المقداح بن شريح** rivayet etti; 78 yılında Sicistân’da öldürüldü; Ebû Bekre رضي الله عنه ordusunda idi. Ve **شريح بن عبيد الحضرمي الشامي**: künyesi Ebû’s-Salt; **فضالة ابن عبيد** ve **معاوية بن أبي سفيان**’dan rivayet eder. Ve **شريح بن أبي أرطاة**: Âişe’den rivayet olunur. Ve Kûfe ehlinden **شريح بن النعمان الصائدي**: **النواس ابن سمعان**’dan rivayet olunur; ondan Hâlid b. Ma‘dân (rivayet eder). Ve **أبو محمد عبد الرحمن بن أحمد بن محمد بن أبي شريح الهروي الأنصاري الشريحي**: dedesine nisbetle; o, **أبي القاسم البغوي**’nin, **صاحب المعجم**’ın sahibidir; ondan ve İbn Sâ‘id’den rivayet etti; ondan Ebû Bekr Muhammed b. Abdullah el-‘Umerî ve başkaları rivayet etti; 390 yılında vefat etti. Ve **عبد الله بن محمد** ile **وهبة الله بن علي**: **الشريحيان**; iki muhaddistir. Ve bu maddeden ona istidrâk olunan şeylerden: **المشرح الراشق**: makat. Ve **مشرح**: Yemen’de bir kavmin lakabıdır. Ve **النجاح من الشراح**: meşhur mesellerdendir; Meydânî ve başkaları onu zikretti. Ve mecazdan: falan, dünyaya **يشرح** eder. Ve bana ne oluyor ki seni her şüpheye **تشرح** eder görüyorum: onda rağbeti izhar etmektir. Ve Hasan’ın hadisinde: Atâ ona dedi ki: **أكان الأنبياء يشرحون إلى الدنيا مع علمهم بربهم?** O da ona dedi ki: Evet; muhakkak Allah, mahlûkatında sana **ترائك** eder. Murad etti: ona doğru yayılırlar, ve göğüslerini açarlar, ve onu elde etmeye geniş bir rağbetle rağbet ederlerdi. Ve **أبو شريح الخزاعي الكعبي**; adı **خويلد بن عمرو**dur; ve denildi: **عمرو بن خويلد**; fetih günü kavminin sancağını taşıyan. Ve **أبو شريح هانئ بن يزيد**: **المقدام بن شريح**’in dedesi; onun bir heyeti ve rivayeti vardır. Ve **أبو شريح الأنصاري**: muhaddislerdir. Ve **سعد بن شراح** ( **سحاب** gibi): Hâlid b. ‘Ufeyr’den rivayet eder; Dârakutnî onu zikretti. Ve **شراحة بن شرحبيل**: **ذي رعين**’den bir batın.
