# شرخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شرخ

ش ر خ
هو في شرخ الشباب‏:‏ في ريعانه‏.‏
وهو شرخي‏:‏ لدتي‏.‏
وصبيّ شارخ‏:‏ حدثٌ‏.‏
قال الأعشى‏:‏ وما إن أرى الدهر في صرفـه يغادر من شارخ أو يفـن ولايـزال فلان بين شرخي رحله إذا كان مسفاراً‏.‏
ووضع الوتر بين شرخي الفوق وهما زنمتاه‏.‏
وشرح ناب البعير‏:‏ شق‏.‏
وخرجوا وفي أيديهم الشروخ جمع شرخ وهو بالفارسية‏:‏ ناجح‏.‏

### Türkçe

ش ر خ
O, **شرخ الشباب** içinde: onun baharında (gençliğin tazeliğinde).
Ve o, **شرخي**: doğumum.
Ve **صبيّ شارخ**: yeni yetme.
**الأعشى** dedi:
“Ve ben zamanı, onun döndürmesinde, bir **شارخ**tan (yeni yetmeden) yahut bir yaşlıdan geriye bir şey bırakır görmem; ve falan kimse, yolculuk eden olduğunda, eyerinin iki yanı arasında hâlâ durur.”
Ve kirişi, **شرخي الفوق** arasına koydu; ve onlar, onun iki püskülü (iki çıkıntısı)dır.
Ve **شرح ناب البعير**: yardı.
Ve çıktılar; ellerinde **الشروخ** vardı; **شرخ**ın çoğuludur; ve o Farsçada: **ناجح**.
