# شرد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: شرد

- شرد البعير: ند، وشردت فلانا في البلاد، وشردت به أي: فعلت به فعلة تشرد غيره أن يفعل فعله، كقولك: نكلت به: أي: جعلت ما فعلت به نكالا لغيره. قال تعالى: ﴿فشرد بهم من خلفهم﴾ [الأنفال/57]، أي: اجعلهم نكالا لمن يعرض لك بعدهم، وقيل: فلان طريد شريد.

### Türkçe

- **شرد البعير**: kaçtı; ve “onu memleketlerde kaçırdım” (yani onu kaçak hâle getirdim); ve “onunla kaçırdım” yani: ona, başkasının onun yaptığını yapmaktan kaçacağı bir iş yaptım; senin “onunla ibret verici ceza uyguladım” demen gibi: yani onunla yaptığımı başkası için ibret verici bir ceza kıldım. Yüce Allah dedi ki: ﴿فشرد بهم من خلفهم﴾ [الأنفال/57], yani: onları, onlardan sonra sana karşı çıkan kimse için ibret verici ceza kıl; ve “falanca kovulmuş, kaçkın” denildi.
