# شرر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: شرر

ش ر ر
شر فلان يشـر شـرارة وهـو شريـر‏.‏
ونـار ذات شـرار وشـرر وطـارت منهـا شـرارة وشـررة وتقول‏:‏ كان أبوك نار شرارة وأنت منها شراره‏.‏
وشرّه في الشمس وأشره وشرره وشرشره‏:‏ بسطه‏.‏
وضربه الكلب بشراشر ذنبه وهي أطرافه وما تشرشر منه أي تفرق‏.‏
قال ابن هرمة‏:‏ فعوين يستعجلنه ولقينه يضربنـه بشراشر الأذناب ومن المجاز‏:‏ ألقى عليه شراشيره إذا حرص عليه وأحبه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وأشرّ الأمر‏:‏ أظهره‏.‏

### Türkçe

ش ر ر
Falanca **شرّ** eder, **يشـر**; **شـرارة** olarak (kıvılcım çıkararak); ve o **شريـر**’dir (kötüdür).
Ve **شرار** ve **شرر** sahibi bir ateş; ondan bir **شـرارة** ve bir **شـررة** sıçradı. Ve dersin ki: Baban **نار شرارة** idi ve sen ondan onun **شراره**’sisin.
Onu güneşte **شرّه** etti; ve **أشره** ve **شرره** ve **شرشره**: onu yaydı.
Ve köpek onu kuyruğunun **بشراشر**’iyle vurdu; o, onun uçlarıdır; ve ondan **تشرشر** eden şey, yani dağıldı.
İbn Hırme dedi:
فَعُوَيْنٍ يَسْتَعْجِلْنَهُ وَلَقِينَهُ
يَضْرِبْنَهُ بِشَرَاشِرِ الأَذْنَابِ
Ve mecazdan: Ona **شراشيره**’ni attı; ona hırslı olduğu ve onu sevdiği zaman.
Zü’r-Rumme dedi: Ve **أشرّ** etti işi: onu ortaya çıkardı.
