# شرز — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B2/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B2/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B2.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: شرز

باب الشين والزاي والراء معهما
ش ز ر، ش ر ز مستعملان فقط
شزر:
الشِّزر: نظرٌ فيه إعراض، كنظر المُعادي المُبغض.
والحبل المشزُور: أي: المفتول شزراً، أي: الذي قُتل ممّا يلي اليّسار، وهو أشدُّ لفتله.
وطعن شزر، أي: من ناحية ليست على شجيحةٍ الطريقة، لأنه لما كان على خلاف اليمين لا يتوقعه المطعون لما قد أمِنه وجنَّبه.
شرز:
يقال: رماه أرُّ يشزرةٍ، أي بهلكةٍ. وأشزرهُ ارُّ أي: ألقاه في مكروه لا يخرجُ منه. فلانٌ ويُشازرُ فلاناً، أي: يشاده ويُماظُّه قال رؤبة:
يلقى مُعاديهم عذاب الشَّزرِ

### Türkçe

باب **الشين** و**الزاي** و**الراء** معهما
**ش ز ر**، **ش ر ز** yalnızca kullanılmıştır.

**شزر**:
**الشِّزر**: içinde yüz çevirme bulunan bir bakış; düşman olan, buğzedenin bakışı gibi.
**والحبل المشزُور**: yani: şezr olarak bükülmüş; yani: sol taraftan bükülmüş olan; ve o, bükülüşçe daha şiddetlidir.
**وطعن شزر**: yani: yöntemin doğrultusu üzere olmayan bir taraftan; çünkü sağın hilafına olunca, vurulan onu beklemez; zira onu emniyette bilmiş ve ondan uzak tutmuştur.

**شرز**:
Denilir: onu **أرُّ يشزرةٍ** ile attı; yani bir helâk ile. Ve onu **أشزرهُ ارُّ**; yani: onu, içinden çıkamayacağı bir mekruha attı. Falan kimse falan kimseyle **يُشازرُ**; yani: onunla çekişir ve onunla inatlaşır. Rü’be dedi ki:
Mü’âdîlerini **عذاب الشَّزرِ** ile karşılar.
