# شرسف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B3%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B3%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B3%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: شرسف

شَرْسَفَةٌ
شَرْسَفَةٌ ذ Badness of natural disposition; illnature. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

شُرْسُوفٌ
شُرْسُوفٌ ذ The غُضْرُوف [or cartilage] attached to each rib; (S, O, K;) like the غُضْرُوف of the scapula: (S, O:) or the extremity of the rib, projecting over the belly: (S, O, K:) or the head of the rib, next the belly: (IAar, O:) or a rib having a غُضْرُوف [or cartilage] at its extremity: (ISd, TA:) pl. شَرَاسِيفُ. (S, O.) -A2- A camel shackled. (IAar, O, K.) ― -b2- And A camel hocked, or hamstrung, in one of his legs. (IAar, O, K.) ― -b3- And A captive having his arms bound behind his back. (IAar, O.) -A3- Calamity, or misfortune: and the commencement of hardship. (K.) One says, أَصَابَتِ النَّاسَ الشَّرَاسِيفُ The commencements of hardships befell the people. (IF, O.)

شَاةٌ مُشَرْسَفَةٌ
شَاةٌ مُشَرْسَفَةٌ ذ A sheep, or goat, having in its sides a whiteness covering the شَرَاسِيف [pl. of شُرْسُوفٌ, q. v.,] (Lth, O, K) and the شَوَاكِل [pl. of شَاكِلَةٌ, q. v.]. (Lth, O.)

### Türkçe

شَرْسَفَةٌ
**شَرْسَفَةٌ** ذ Doğal mizacın kötülüğü; kötü huyluluk. (Ibn-'Abbād, O, K.)

شُرْسُوفٌ
**شُرْسُوفٌ** ذ Her bir kaburgaya bitişik olan **غُضْرُوفٌ** [yahut kıkırdak]; (S, O, K;) kürek kemiğinin **غُضْرُوفٌ**’u gibi: (S, O:) yahut kaburganın ucu, karın üzerine çıkıntı yapan: (S, O, K:) yahut kaburganın başı, karına bitişik olan: (IAar, O:) yahut ucunda **غُضْرُوفٌ** [yahut kıkırdak] bulunan bir kaburga: (ISd, TA:) çoğulu **شَرَاسِيفُ**. (S, O.) -A2- Bağlanmış bir deve. (IAar, O, K.) ― -b2- Ve bacaklarından birinde aşık ekleminden kesilmiş, yahut kirişleri kesilmiş bir deve. (IAar, O, K.) ― -b3- Ve kolları sırtının arkasında bağlanmış bir esir. (IAar, O.) -A3- Felâket, yahut musibet: ve sıkıntının başlangıcı. (K.) Şöyle denir: أَصَابَتِ النَّاسَ **الشَّرَاسِيفُ** Sıkıntıların başlangıçları insanlara isabet etti. (IF, O.)

شَاةٌ مُشَرْسَفَةٌ
**شَاةٌ مُشَرْسَفَةٌ** ذ Yanlarında **شَرَاسِيفُ**’i [**شُرْسُوفٌ**’un çoğulu, bkz.] (Lth, O, K) ve **شَوَاكِل**’i [**شَاكِلَةٌ**’nin çoğulu, bkz.] örten bir beyazlık bulunan bir koyun, yahut keçi. (Lth, O.)
