# شرشر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B4%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B4%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B4%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: شرشر

شرشرةُ الشيء: تشقِيقهُ وتقطيعه. قال أبو زُبيد يصف الأسد:
يَظَلُّ مُغِبّاً عنـده مـن فَـرائِسٍرُفاتُ عظامٍ أو غَريضٌ مُشَرْشَرُ
وشِواءٌ شَرْشَرٌ: يتقاطر دسمه. والشَراشِرُ: الأثقالُ، الواحدة شُرْشُرَةٌ. يقال: ألقى عليه شَراشِرَهُ، أي نَفسه، حرصاً ومحبّة. قال الكميت:
وتلْقى عليه عند كلِّ عَظِـيمَةٍشَراشِرُ من حَيَّيْ نِزارٍ وأَلْبُبُ
وقال آخر:
وكَائَنْ تَرى من رَشْدَةٍ في كَريهَةٍومن غَيَّةٍ تُلْقى عليها الشَراشِرُ
وشَراشِرُ الذَنَبِ: ذَباذِبُهُ. والشَرْشَرُ: نبت يقال له الشِرْشِرُ بالكسر.

### Türkçe

**شرشرةُ الشيء**: onun yarılması ve parçalanmasıdır. Ebû Zübeyd, aslanı vasfederek dedi ki:
يَظَلُّ مُغِبّاً عنـده مـن فَـرائِسٍرُفاتُ عظامٍ أو غَريضٌ مُشَرْشَرُ
Ve **شِواءٌ شَرْشَرٌ**: yağı damlar. Ve **الشَراشِرُ**: ağırlıklardır; teki **شُرْشُرَةٌ**’dir. Denir ki: **ألقى عليه شَراشِرَهُ**; yani, hırs ve sevgi sebebiyle kendisini (attı). Kümeyt dedi ki:
وتلْقى عليه عند كلِّ عَظِـيمَةٍشَراشِرُ من حَيَّيْ نِزارٍ وأَلْبُبُ
Ve bir başkası dedi ki:
وكَائَنْ تَرى من رَشْدَةٍ في كَريهَةٍومن غَيَّةٍ تُلْقى عليها الشَراشِرُ
Ve **شَراشِرُ الذَنَبِ**: onun püskülleridir. Ve **الشَرْشَرُ**: bir bitkidir; kesre ile **الشِرْشِرُ** denir.
