# شرط — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B7/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B4%D8%B1%D8%B7/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [شرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B7.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: شرط

* ش ر ط * * الشَّرْطُ * معروف وجمعه * شُروطٌ * وكذا * الشَّرِيطَةُ * وجمعها * شَرَائِط * وقد * شَرَط * عليه كذا من باب ضرب ونصر و * اشْتَرَط * أيضا و * الشَّرَطُ * بفتحتين العلامة و * أشْراطُ * الساعة علاماتها و * أشْرَط * فلان نفسه لأمر كذا أي أعلمها له وأعدها قال الأصمعي ومنه سُمي * الشَّرَط * لأنهم جعلوا لأنفسهم علامة يُعرفون بها الواحد * شُرْطةٌ * و * شُرْطيٌ * بسكون الراء فيهما وقال أبو عبيد سُموا شُرطا لأنهم أُعدُّوا من قولهم أشْرَطَ * من إبله وغنمه أي أعد منها شيئا للبيع و * الشَّريطُ * كالمبضع وزنا ومعنى و * المِشْراطُ * مثله وشَرَط الحاجِم بزغ وبابه ضرب ونصر

### Türkçe

* ش ر ط * * **الشَّرْطُ** * bilinen (şey)dir; çoğulu * **شُروطٌ** *dur. Keza * **الشَّرِيطَةُ** * da (böyledir); çoğulu * **شَرَائِط** *tır. Ve muhakkak ki * **شَرَط** * ona şöyle şöyle (şey) koştu; (bu) **ضرب** ve **نصر** bâbındandır. Ve * **اشْتَرَط** * da (böyledir). Ve * **الشَّرَطُ** * iki fetha ile: alâmettir. Ve * **أشْراطُ** * **الساعة**: onun alâmetleridir. Ve falan kimse, kendisini şöyle bir iş için * **أشْرَط** * etti; yani onu ona bildirdi ve onu hazırladı. **الأصمعي** dedi: Bundan dolayı * **الشَّرَط** * diye adlandırıldı; çünkü onlar kendileri için, onunla tanındıkları bir alâmet kıldılar. Tekili: * **شُرْطةٌ** *; ve * **شُرْطيٌ** *; her ikisinde de **الراء** sâkindir. **أبو عبيد** dedi: Onlar **شُرطا** diye adlandırıldılar; çünkü “* **أشْرَطَ** *” sözünden, hazırlanmış kılındılar: “* **أشْرَطَ** * develerinden ve koyunlarından” yani onlardan satış için bir şey hazırladı. Ve * **الشَّريطُ** *: hem vezin hem mânâ bakımından **المِبْضَع** gibidir. Ve * **المِشْراطُ** *: onun gibidir. Ve hacamatçı * **شَرَط** * etti: (kan) fışkırdı; ve onun bâbı **ضرب** ve **نصر**dur.
